fortificar

to fortify

Ya desde la antigüedad, se consideraba un remedio cordial, que fortificaba el corazón.	Since ancient times, it has been considered a friendly remedy, which fortifies the heart.
De este modo, disipábanse los rumores depresivos y se fortificaba la moral del ejército.	Alarmist rumors and doubts were dispelled, and the spirit of the men grew firm.
Respondió al nuevo frente revisionista del SU con un análisis y una política confusa que lo fortificaba en lugar de debilitarlo.	It answered to the new revisionist front of the USec with a confused analysis and policy, and so it fortified that front, rather than to weaken it.
Expandió el comercio exterior y promovió la prosperidad económica del país, desarrollando importantes empresas como las minas de cobre y la fundición de metales, a la vez que establecía nuevas ciudades y fortificaba otras, de importancia estratégica y económica.	He expanded foreign trade and promoted domestic prosperity by developing major enterprises, such as copper mining and metal smelting, while building new towns and fortifying old ones of strategic and economic importance.
Mientras el agua para el té llegaba a punto de hervor, dejó que los copos absorbieran el jugo de la manzana, luego le incorporó al puré un vaso de yogurt, un desayuno que desde hacía muchos años lo fortificaba para todo el día.	While the water for the tea boiled, he let the apple infuse the flakes, then he mixed a carton of yoghurt with the oatmeal. It was a breakfast which for many years had fortified him for the day.