fortalecer

La USCCB apoya medidas que fortalezcan el Medicare y Medicaid.	The USCCB supports measures to strengthen Medicare and Medicaid.
Aprenderá ejercicios que fortalezcan los músculos en la pelvis.	You will learn exercises that strengthen the muscles in your pelvis.
Aprobar políticas públicas que protejan nuestros empleos y fortalezcan nuestras comunidades.	Passing public policies that protect our jobs and strengthen our communities.
Tecnologías limpias y sistemas constructivos que fortalezcan la sustentabilidad.	Clean technologies and constructive systems that strengthen the viability.
No empiece a negociar con él, no fortalezcan su posición.	Don't start negotiating with it, don't strengthen its position.
Hemos escuchado llamamientos urgentes para que se fortalezcan las Naciones Unidas.	We have heard urgent appeals for a stronger United Nations.
Diseñar y presentar talleres que fortalezcan a las organizaciones comunitarias.	Design and deliver workshops that strengthen community organizations.
Si encuentran que sienten celos dentro de ustedes, fortalezcan su confianza.	If you find you have jealousy within you, strengthen your trust.
Y por cierto, se sugiere que las vacunas fortalezcan el sistema inmune.	And incidentally, it is suggested that vaccinations would strengthen the immune system.
La prostitución será erradicada cuando las bases del comunismo se fortalezcan.	Prostitution will he finally eliminated when the basis of communism is strengthened.
El ONUSIDA ha instado a que se fortalezcan las iniciativas existentes.	UNAIDS has called for the strengthening of existing initiatives.
Pero no será sin tensiones que se fortalezcan los gobiernos municipales.	But municipal governments will not be empowered without tension.
Impulsaremos políticas que fortalezcan los sistemas de seguridad social en nuestros países.	We will foster policies that strengthen the social security systems in our countries.
Esto hace que los músculos de la espalda se fortalezcan. Previene la escoliosis.	This makes the muscles of the back stronger. Prevents scoliosis.
A medida que sus músculos se fortalezcan, podrá levantar más peso.	As your muscles get stronger, you will be able to lift more weight.
No será sin tensiones que se fortalezcan los poderes locales.	Local power will not be strengthened without tensions.
Primero que fortalezcan sus conciencias a través de las lecciones en el Tierra.	Let them first fortify the consciousness through lessons on Earth.
Además, hemos pedido también que se fortalezcan los sistemas de inspecciones comunitarios.	In addition, we have requested that Community inspection systems be strengthened.
Muchos países señalaron la necesidad de que se fortalezcan las actividades de alcance.	Many countries noted the need for strengthening outreach activities.
Canadá alentó esfuerzos sobre incentivos y mecanismos políticos que fortalezcan la resistencia del ecosistema.	Canada encouraged efforts on incentives and policy mechanisms strengthening ecosystem resilience.