fortaleza militar

Traductor
Ejemplos

Por fin San Antonio se alejó completamente de los lugares habitados, cruzó el río Nilo y se alojó en las ruinas de una fortaleza militar.	Finally, Saint Anthony moved away completely from inhabited areas, crossed the river Nile and settled in the ruins of a fortification.
Su imagen exterior, de cierta austeridad y casi de fortaleza militar, contrasta con las joyas que conserva en su interior.	Its exterior has a certain austerity, almost military like, a contrast to its interior, which hides a number of jewels.
La UE también se caracteriza casi igual por una ambición sin control, una interferencia molesta, una presión arriesgada de libertad económica y una muestra de fortaleza militar.	The EU is also characterised at least as much by out-of-control ambition, annoying interference, risky pressure towards economic freedom and a military show of strength.
Sobre estas ruinas, los portugueses construyeron una fortaleza militar en 1515.	Upon these ruins, the Portuguese built a military fortress in 1515.
Él propone incrementar la fortaleza militar norteamericana, no retirarse de Irak.	He proposes to increase U.S. military strength, not withdraw from Iraq.
En lo alto de un peñasco se levanta una fortaleza militar.	High up on a cliff stands a military fortress.
NO confíes en tu fortaleza militar, tu vasto número de fuerzas militares.	Trust not in your military strength, your vast numbers of militia forces.
Hotel de lujo situado en antigua fortaleza militar de la bahía de Palma.	Luxury hotel located in an old military fort in the Bay of Palma.
Se construyó a inicios del siglo XVI como una fortaleza militar.	The Kremlin was built at the beginning of the sixteenth century as a military fortress.
Ahora, Sukoshi Zutsu era una fortaleza militar cuyo nombre era conocido por todo el Imperio.	Now Sukoshi Zutsu was a military stronghold whose name was known across the Empire.
Pasamos por Pucará de Salitre, una antigua fortaleza militar estratégica del Imperio Incaico.	We pass the Pucará de Salitre, a strategic military fortress of the old Inca Empire.
El Cap Rocat es una antigua fortaleza militar reformada que ofrece alojamiento de lujo.	Cap Rocat is a former military fortress, carefully restored to offer luxury accommodation.
Descripción: Hotel de lujo situado en antigua fortaleza militar de la bahía de Palma.	Description: Luxury hotel located in an old military fort in the Bay of Palma.
Maravíllate de la resistente fortaleza militar y veras la extensión de su campo de fuego.	Marvel at the strength of this military stronghold and see the extent of its firepower.
Según E. Netzer no se trataba de una fortaleza militar, sino de un gran laconicum o sudarium.	According to E. Netzer, it wasn't a military structure, rather a large laconicum or sweating hall.
Cap Rocat Hotel, una fortaleza militar convertida en hotel, con vistas panorámicas a la Bahía de Palma.	Cap Rocat Hotel, a military fortress converted into a hotel, with panoramic views of the Bay of Palma.
El Castillo de Marciano della Chiana es un bellísimo ejemplo de fortaleza militar medieval y amerita ser visitado.	The Castle of Marciano della Chiana is is a beautiful example of medieval military and deserves to be visited.
El objetivo de esa fortaleza militar era reforzar la muralla construida en esa época y proteger a París.	The purpose of this military stronghold was to reinforce the wall constructed at the time to protect Paris.
No tenía ni idea como había sobrevivido tanto tiempo los Fénix si su principal fortaleza militar era esta.	How the Phoenix had survived this long if this was their primary military fortress he had no idea.
Cap Rocat es una antigua fortaleza militar situada en la zona más privada de la Bahía de Palma.	Hotel Cap Rocat is set in a quiet area of Palma Bay, near Cala Blava.