fortalecer

El KORUS FTA fortalecerá esa alianza con prosperidad compartida.	The KORUS FTA will strengthen that alliance with shared prosperity.
Ese enfoque continuará y se fortalecerá en el futuro.	That approach will continue and be strengthened in the future.
Esto fortalecerá la confianza de sus clientes y socios comerciales.	This will strengthen the trust of your customers and business partners.
Estirarse con regularidad fortalecerá sus músculos y aumentará su flexibilidad.	Stretching regularly will strengthen your muscles and increase your flexibility.
La aprobación del proyecto de resolución A/C.1/55/L.47/Rev.1 fortalecerá este proceso.	The adoption of draft resolution A/C.1/55/L.47/Rev.1 will strengthen this process.
Y la empresa solo se fortalecerá con nuestra nueva misión.	And the company will only be strengthened by our new mission.
El aumento de L o N fortalecerá la contraseña generada.	Increasing either L or N will strengthen the generated password.
Los Estadounidenses quieren acción que fortalecerá la economía y creará empleos.	Americans want action that will strengthen the economy and create jobs.
El imperativo multilateral fortalecerá los esfuerzos bilaterales y colectivos.	The multilateral imperative will strengthen bilateral and collective efforts.
El procedimiento aliviará el olor desagradable y fortalecerá la encía.	The procedure will relieve the unpleasant odor and strengthen the gum.
También fortalecerá la oferta de servicios públicos con base empírica.	It will also strengthen the supply of evidence-based public services.
El PNUD fortalecerá las alianzas existentes y forjará otras nuevas.	UNDP will strengthen existing partnerships and forge new ones.
El componente de prevención se fortalecerá en todos los programas.	The prevention component will be developed in all programmes.
Asimismo, esa medida fortalecerá el papel de la OIT.	Furthermore, such a measure would strengthen the role of the ILO.
Ello solo fortalecerá la legitimidad y la eficacia del Consejo.	This will only strengthen the Council's legitimacy and effectiveness.
La caída de Schauvliege fortalecerá la confianza del movimiento.	The fall of Schauvliege will strengthen the confidence of the movement.
Dicho acuerdo complementará y fortalecerá las garantías negativas existentes.	Such an agreement would complement and strengthen existing negative assurances.
Hermosa grava plaza cerca del Santuario. @ Se fortalecerá.	Beautiful gravelled square near the Sanctuary. @ Will be strengthened.
Esto fortalecerá su centro para disminuir el riesgo de más lesiones.	This will strengthen your core to decrease the risk for further injuries.
Al revitalizar el cuerpo, sino que también fortalecerá la esfera inmune.	By revitalizing the body, it will also strengthen the immune sphere.