fortalecer

to strengthen

Por tanto, conservar el pavimento fortalecía esa actitud de hacer lo mínimo.	Therefore, conserve the pavimento strengthened this attitude to do the minimum.
Aprendimos las Danzas Sagradas. Nuestro Ser Único se fortalecía continuamente.	We learned the Sacred Dances. Our One Being grew continually stronger.
El niño crecía y se fortalecía en el espíritu.	And the child grew, and he was strengthened in spirit.
Con cada oración que yo escribía, yo fortalecía mis buenos hábitos.	With every sentence that I wrote, I reinforced my good habits.
Así se fortalecía la corriente de las ondas magnéticas.	Thus the current of magnetic waves was strengthened.
Los rituales funerarios fortalecía el recuerdo de la persona fallecida dentro del grupo.	Burial rituals heightened the group's memory of the deceased person.
Me fortalecía a medida que caminaba, lo que me sorprendió.	I was strengthened when I walked, which amazed me.
Cada una de ellas levantaba y fortalecía el espíritu de los obreros.	Every leaflet greatly helped to stiffen the spirit of the workers.
Cada éxito fortalecía su influencia.	Every success strengthened their influence.
Le apareció un ángel del cielo y lo fortalecía a Él.	And there appeared to Him an angel from Heaven, strengthening Him.
Cada uno de los indicadores parecía agregar información que fortalecía la existencia de una desventaja estructural.	Each indicator seemed to add information that reinforced the existence of structural handicap.
El runner antiguo se fortalecía con una dieta para altos kilometrajes y duros entrenamientos.	The runner of old became strong from a diet of high mileage and hard workouts.
Bueno, eso fortalecía el carácter.	Well, it was character building.
Pero comenzó a sentirse más cómoda a medida que la amistad entre las mujeres se fortalecía.	But she began to feel more comfortable as the friendship between the women grew stronger.
Y cuando se echaba a llorar, el Señor me fortalecía de una manera especial.	And when he would break, the Lord would just give me that strength.
Con palabras de gracia fortalecía a los débiles, a los que temblaban y estaban desalentados.	With gracious words He comforted the weak, the trembling, and the desponding.
Poco a poco ella se fortalecía.	She was recovering very slowly.
Su carácter, dicen, se fortalecía.	Spirits, they say, were strengthening.
La represión fortalecía a los trabajadores, los indignaba aún más y hacía más clara su lucha.	The repression strengthened the workers and made them even more indignant and clear in their struggle.
Noté que mi esposo se fortalecía, y sus temas se hacían más claros y lógicos.	I saw that my husband was growing stronger, clearer, and more connected in his subjects.