fortalecer

Por último, fortalézcanse con el gran poder del Señor.	Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.
Fortalézcanse ustedes mismos y fortalézcanse el uno al otro.	Strengthen yourselves and strengthen each other.
Por último, fortalézcanse con el gran poder del Señor.	Finally, be strong in the Lord and in the strength of his power.
Cesen las agonizantes e innecesarias angustias, limiten sus tendencias a preocuparse y fortalézcanse en unidad.	Cease the fretting and unnecessary woes, curb your worrying tendencies and strengthen yourselves in unity.
Por lo demás, hermanos míos, fortalézcanse en el Señor, y en el poder de su fuerza.	Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.
Por lo tanto, fortalézcanse ustedes en Él, y no en una esperanza que podría no cumplirse como se espera.	Strengthen yourselves in Him, therefore, and not in hope that may not be fulfilled as expected.
Si ustedes son perezosos y tardos para las cosas espirituales, fortalézcanse con este Alimento Celestial; y serán fervorosos.	If you are lazy and sluggish about spiritual things, strengthen yourself with this heavenly Food; and you will grow fervent.
Fortalézcanse con Mantra, meditación, en silencio y en canto.	Strengthen yourselves with Mantra, meditation, in silence and in song.
¡Fortalézcanse en el Señor y en todo su poder!	Be strong in the Lord and the power of his might!
¡Fortalézcanse en el Señor y en todo su poder!	Be strong in the Lord and in the power of his might!
Fortalézcanse ustedes mismos, su cuerpo, su mente y su espíritu.	Fortify yourselves body, mind and spirit.
Caminen hacia sus corazones y fortalezcanse en esa posición.	Step into your heart and strengthen that position.