forsythia

Traductor
Ejemplos

La identificación por PCR se realizó además de los anteriormente mencionados para T. forsythia y F. nucleatum.	We also conducted the identification by PCR for T. forsythia and F. nucleatum.
Además, se ha descrito una colonización mejorada de Tannerella forsythia en biofilm subgingival en sujetos obesos 68.	In addition, an improved colonization of Tannerella forsythia in subgingival biofilm has been described in obese subjects 68.
Asimismo, los patógenos T. forsythia y P. gingivalis, también mostraron elevada prevalencia del 92% y 88%, respectivamente.	Additionally, T. forsythia and P. gingivalis pathogens were also highly prevalent with 92% and 88% respectively.
Las especies patógenas con mayor prevalencia en una población uruguaya con periodontitis crónica fueron F. nucleatum, T. forsythia y P. gingivalis.	The most prevalent pathogenic species in a Uruguayan population with chronic periodontitis were F. nucleatum, T. forsythia and P. gingivalis.
De acuerdo a la bibliografía, los microorganismos que suelen detectarse en los cuadros de PAG son P. gingivalis, A. actinomycetemcomitans y T. forsythia 16.	According to the literature, the microorganisms usually detected in cases of GAP are P. gingivalis, A. actinomycetemcomitans and T. forsythia 16.
Además, en el grupo de hombres la co-detección de F. nucleatum y T. forsythia alcanzó el 100%, mientras que en el grupo de mujeres fue significativamente menor (83%).	Besides, among men, the co-detection of F. nucleatum and T. forsythia reached 100%, while among women it was significantly lower (83%).
Los cebadores utilizados para la detección de las especies bacterianas A. actinomycetemcomitans, P. gingivalis, P. intermedia, T. forsythia y F. nucleatum fueron los que se muestran en la Tabla 1.	The primers used to detect bacterial species A. actinomycetemcomitans, P. gingivalis, P. intermedia, T. forsythia and F. nucleatum are shown in Table 1.
Además, en la placa subgingival se producía una reducción estadísticamente significativa en la suma total de los patógenos que se estudiaron: Aggregatibacter actinomycetem comitans, Prevotella intermedia, Porphyromonas gingivalis, Treponema denticola y Tannerella forsythia.	In addition, subgingival plaque showed a statistically significant reduction in the total number of pathogens studied: Aggregatibacter actinomycetem comitans, Prevotella intermedia, Porphyromonas gingivalis, Treponema denticola and Tannerella forsythia.
Con igual tendencia, se observó la detección simultánea de los tres patógenos F. nucleatum, T. forsythia y P. gingivalis; la cual fue del 93% en los hombres y del 70% en las mujeres.	The same trend was observed in the simultaneous detection of the three pathogens F. nucleatum, T. forsythia and P. gingivalis: 93% among men and 70% among women.
La forma generalizada de la periodontitis agresiva ha sido fuertemente asociada con bacterias como la Porphyromonas gingivalis, Agregatibacter actinomycetemcomitans (Aa) y Tannerella forsythia 6, 7; recientes estudios sugieren que otras especies microbianas podrían también estar involucradas 8.	The generalized form of aggressive periodontitis has been strongly associated with bacteria such as Porphyromonas gingivalis, Agregatibacter actinomycetemcomitans (Aa) and Tannerella forsythia 6, 7; recent studies suggest that other microbial species could also be associated8.
En América del Sur, la especie F.nucleatum es la de mayor prevalencia en Chile (90%) (11); sin embargo en Colombia dos especies presentaron una prevalencia del 80%, P. gingivalis y T. forsythia.	In South America, the F. nucleatum species is the most prevalent one in Chile (90%) (11); in Colombia, however, two species showed an 80% prevalence: P. gingivalis and T. forsythia (12, 13).
Por ejemplo, gérmenes causante de periodontitis (como por ejemplo los Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsythia, Treponema denticola) se pueden detectar utilizando métodos de hibridación de ARN y, alternativamente, con pruebas serológicas PCR convencionales o en tiempo real.	For example, periodontitis germs (i.e. aggregatibacter actinomycetemcomitans, porphyromonas gingivalis, tannerella forsythia, treponema denticola) are detected using either the RNA hybridisation technique or alternatively using conventional PCR tests or real-time PCR tests.
En los cuadros generalizados, el microorganismo que le siguió en prevalencia fue P. intermedia (en el entorno del 90%), seguido por P. gingivalis en el 75% de las muestras y por T. forsythia en un 63%.	In the cases of the generalized form, the next microorganism in prevalence was P. intermedia (around 90%), followed by P. gingivalis in 75% of the samples and by T. forsythia in 63% of them.
Gran estar aquí y ver la sanguinaria Forsythia.	Great to be here and look Forsythia bloodroot.
Flor Forsythia Blanco, Abelia Coreano (Abeliophyllum distichum) foto, características y siembra, cuidado y creciente.	Flowering Shrubs and Trees White Forsythia, Korean Abelia (Abeliophyllum distichum)
Flor Forsythia Blanco, Abelia Coreano (Abelia coreana) foto, características y siembra, cuidado y creciente.	Flowering Shrubs and Trees White Forsythia, Korean Abelia (Abelia coreana)
Por ejemplo, bastante espectacular en el otoño Forsythia, y el mayor común - en la primavera.	For example, Forsythia quite spectacular in the autumn, and the elder common - in the spring.
Forsythia es una planta adecuada para ser cultivada como un espécimen aislado pero también para formar setos que florecerán abundantemente.	Forsythia is a plant suitable to be cultivated as an isolated specimen but also to form hedges that will flourish abundantly.
En esta tarjeta veremos cómo cultivar la Forsythia, siguiendo los trucos agronómicos más útiles para este tipo de plantas.	In this card we will see how to cultivate the Forsythia, following the most useful agronomic measures for this kind of plants.
Los arbustos y árboles que florecientes Forsythia Blanco, Abelia Coreano (Abelia coreana) foto, cuidado y cultivación, características y plantación.	Flowering Shrubs and Trees White Forsythia, Korean Abelia (Abelia coreana) photo, care and growing, characteristics and planting.