formulario rellenado

Traductor
Ejemplos

Debes adjuntar una copia de este formulario rellenado por un médico.	You must attach a copy of this form filled out by a doctor.
Recuerda de poner el formulario rellenado en el interior del paquete.	Remember to put the filled form into the parcel.
Envía por favor el formulario rellenado a database@eswtr.org.	Please send the completed form to database@eswtr.org.
Dicho servicio entregará cinco ejemplares del formulario rellenado al antiguo agente.	It should supply five copies of the form thus completed to the former member of staff.
Los datos del formulario rellenado se pueden enviar a un servidor en formato FDF o PDF.	Data in the filled-in form can be submitted to a server in FDF or PDF format.
Allianz Worldwide Care responderá dentro de 60 horas tras recepción del formulario rellenado.	We will respond within 60 hours of receipt of a fully completed form.
Acrobat Reader le permitirá rellenar e imprimir el formulario, pero no guardar el formulario rellenado.	Acrobat Reader will allow you to fill in and print out the form, but it is not possible to save the completed form.
Este deberá enviar el formulario rellenado a la institución destinataria de las Comunidades Europeas mencionada en el cuadro 1.	The former member of staff should then send the form thus completed to the institution of the European Communities mentioned in Box 1.
Cuando no se presentan tales evaluaciones, se establece contacto con la esfera de programación pertinente y se solicita la presentación del formulario rellenado.	Where evaluations are missing, the relevant programme area is contacted and requested to submit the duly completed form.
Lovethesign no se hace responsable de los errores en la entrega debidos a imprecisiones o imperfecciones en el formulario rellenado por parte del cliente.	The user (or client) is responsible for the delivery address indicated in the checkout page.
Escribe tu nombre, el número de pedido y la motivación de la devolución, Recuerda de poner el formulario rellenado en el interior del paquete.	Write your name, the number of order and the reason for your return. Remember to put the filled form into the parcel.
Complete el formulario, firmar, pagar la cuota, y enviarlo a la inmigración oa la embajada en octubre con el formulario rellenado por el jefe.	After complete the form, sign, pay the fee, and send it to immigration or the embassy with the form filled out by the boss.
Lo único que deben hacer es enviar-nos tres muestras de la vela junto con el siguiente formulario rellenado con el máximo de información possible.	All you need to do is to send us three samples of your candle with the following form filled with as much information as you can.
Sírvase enviar el formulario rellenado por fax al número (917) 367-3007, Coordinador de las Reuniones Bilaterales, Dependencia de Servicios de Reuniones, Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, tel.	Please fax the completed form to (917) 367-3007, Bilateral Coordinator, Meetings Servicing Unit, Department for General Assembly and Conference Management, Tel.
Sírvase enviar el formulario rellenado por fax al número (917) 367-3007, Coordinador de las Reuniones Bilaterales, Dependencia de Servicios de Reuniones, Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (tel.	Please fax the completed form to 917 367 3007, Bilateral Coordinator, Meetings Servicing Unit, Department for General Assembly and Conference Management (tel: 212 963 9252/9369).
Sírvase enviar el formulario rellenado por fax al número (917) 367-3007, Coordinador de las Reuniones Bilaterales, Dependencia de Servicios de Reuniones, Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (tel.	Please fax the completed form to (917) 367-3007, Bilateral Coordinator, Meetings Servicing Unit, Department for General Assembly and Conference Management (tel: (212) 963-9252)
Si eres socia de la ESWTR y deseas que tus datos personales consten en la base de datos de esta asociación, puedes descargarte el formulario aquí. Envía por favor el formulario rellenado a database@eswtr.org.	Who's who If you are a member of the ESWTR and you wish to have your personal details in the database you can download the form here.
Le rogamos que nos devuelva el formulario rellenado antes de 24 horas, de modo que podamos activar nuestros procedimientos relevantes lo antes posible, y así cumplir con nuestras obligaciones de informar de filtraciones de datos.	We would ask you to return this form to us within 24 hours so that we can promptly activate our relevant procedure and meet our obligation to report data breaches.
Una copia de este formulario rellenado para cada trabajador debe ser archivada por el empleador y estar disponible para inspección y otra copia deberá ser enviada al Departamento de Seguridad Social del país.	A copy of the confirmation of employment for each worker should be kept by each employer and be available for inspection and another copy should be sent to the Department of Social Insurance of the Country.
Formulario rellenado, fotografía.	Completed form and a photograph.