formular una pregunta

Traductor
Ejemplos

Quisiera formular una pregunta concreta a la Comisión relativa también al tema del visado.	I should like to ask the Commission one specific question, touching also on the visa issue.
Usted puede formular una pregunta, pero no reabrir el debate.	You may ask a question, but not reopen the debate.
Bueno, esa es una forma ofensiva de formular una pregunta.	Well, that is an offensive way to phrase a question.
O, puede formular una pregunta en el Foro de TechNet Wiki.	Or, you can ask a question in the TechNet Wiki forum.
Señor Takkula, puede usted formular una pregunta a la señora Badia.	Mr Takkula, you may put a question to Mrs Badia.
También quiero formular una pregunta a la Comisión.	I also want to ask a question to the Commission.
Señor Presidente, quiero formular una pregunta sobre la crisis del arenque.	Mr President, I have a question about the herring crisis.
Para concluir, quisiera formular una pregunta al Comisario Fischler.	Finally, I would like to ask Commissioner Fischler a question.
(EL) Señor Presidente, permítame formular una pregunta sencilla.	(EL) Mr President, let me ask a simple question.
Quiero aprovechar esta oportunidad para formular una pregunta.	Let me take this opportunity to ask a question.
Quiero formular una pregunta a la Comisión.	I should like to put a question to the Commission.
Señor Presidente, quisiera hacer dos observaciones y formular una pregunta.	Mr President, I should like to make two comments and ask one question.
Por lo tanto, es necesario formular una pregunta al respecto.	We need therefore to pose a question in that regard.
Señor Presidente, quisiera formular una pregunta complementaria.	Mr President, I would like to ask a supplementary question.
Quisiera formular una pregunta complementaria a la Comisión.	I should like to put a supplementary question to the Commission.
Quiero formular una pregunta rápida a la Comisión.	I would like to put a quick question to the Commission.
Quisiera formular una pregunta con relación a Kosovo.	I would like to ask a question with regard to Kosovo.
Señor Presidente, quiero formular una pregunta a la Comisaria.	Mr President, I have another question for the Commissioner.
He escrito al Sr. Blair para formular una pregunta muy clara.	I have written to Mr Blair asking one very clear question.
Por último, quiero formular una pregunta muy breve al Comisario.	Finally, I should like to put a short question to the Commissioner.