formar

Ni siquiera nos han pedido que formemos parte de esto.	They haven't even asked us to be a part of this thing.
Quiero que los tres formemos una familia.	I want the three of us to become a family.
¿Quieres que formemos un sindicato de bailarines exóticos?	You want us to form an exotic dancers' union?
Y quieren que formemos parte de ella.	And they want us to be part of it.
Cuando nos formemos para subir, me deslizaré entre Dante y Parker.	When we're lining up to get on, I slip in between Dante and Parker.
Se supone que formemos una pirámide.	We're supposed to be forming a pyramid.
Y quiero que formemos una familia.	And I want us to have a family together.
El coronel quiere que formemos equipos de búsqueda y la busquemos.	Colonel wants us to form search teams And look for her.
¿Quieres que formemos un sindicato?	You want us to form a union?
Muy bien, formemos una línea desde aquí.	All right, let's fm a line right there.
Quiere que formemos un hogar.	She wants to make us a home.
¿Quieres que formemos un sindicato?	You want us to form a union?
Bueno, entonces mejor que formemos un nuevo equipo.	Well, I guess I better get us a new team together then.
Quiere que formemos un equipo.	He'd like us to work as a team.
Sí, claro, formemos otro subcomité.	Oh, yes, by all means, form another subcommittee.
Bueno, solo hasta que formemos la banda.	Okay, but just until we form the gang, okay?
Creo que éste es el sitio adecuado para que Lily y yo formemos una familia.	I think this might be the place where Lily and I start a family.
Mette Lindberg: En primer lugar, no estoy tan segura de que formemos parte de este género en Dinamarca.	Mette Linberg: First, I'm not sure that we are part of this category in Denmark.
Para eso será preciso que formemos instituciones globales y mi mensaje a este Parlamento está muy claro.	That will require us to shape global institutions, and my message to this Parliament is very clear.
Es preciso que formemos a todo el personal relacionado con la seguridad con el nivel de cualificación pertinente.	We must train all other safety-related personnel to the appropriate standard of qualification.