formarse un concepto de

Es insensato habitar en la Fuerza del Mal, pero uno debería formarse un concepto de lo que es habitar allí, y tener una idea de la Fuerza que de allí emana.
It is unwise to dwell on the Force of Evil, but you should gain some conception of its habitation, and some idea of the Force which stems from it.
Esta es una buena manera de enterarse de los tipos de derechos específicos que tienen sobre la tierra y los árboles, de aprender sus nombres y comenzar a formarse un concepto de su importancia relativa.
This is a good way to learn about particular kinds of rights in land and trees, to learn about their names and to begin to get a sense of their relative importance.
Quien desee formarse un concepto de la relación del hombre con el mundo, debe ser consciente de que él mismo establece al menos una parte de esta relación, por el hecho de que se hace representaciones de las cosas y de los sucesos del mundo.
When one tries to work out a view about man's relation to the world, one becomes conscious of the fact that man himself creates this relation, at least in part, by forming representations about the things and events in the world.
Palabra del día
eterno