formar

El equipo formaría parte de la Oficina del Fiscal General.	This team would be part of the Office of the Prosecutor-General.
¿El nuevo tú formaría parte de un club de lectura?	Would the new you be a part of a book club?
Este acuerdo formaría entonces un anexo del REACH.	This agreement would then form an annex to REACH.
Estuvimos de acuerdo en que no formaría parte de nuestras vidas.	We agreed he wouldn't be part of our lives.
En la sexta etapa se formaría un nuevo Hluttaw o Gobierno.	As the sixth step, a new Hluttaw or Government would be formed.
Y no formaría parte de él aunque me lo suplicaras.	And I wouldn't be a part of it if you begged me.
Se formaría en el ejército y se iría al extranjero.	You'd be trained and commissioned in the Army and posted overseas.
¿Quién es el único con quién formaría tu equipo?	Who is the one man I would team you with?
Y él decidió que formaría parte de la familia.	So he decides It's gonna be A part of the family
Esta formaría la base del desarrollo que se produjo en el presente siglo.	This would form the base of the development that took place presently century.
Su mayoría se reduciría, pero era seguro que formaría el nuevo gobierno.	Its majority would be reduced but it would surely form the next government.
Esa labor formaría parte del seguimiento de la Cumbre Mundial de 2005.	Such work would form part of the follow-up to the 2005 World Summit outcome.
Esta formaría y controlaría la opinión pública.	It would form and control public opinion.
Bajo condiciones normales, gas de esta densidad formaría estrellas a un elevado ritmo.	Under normal conditions, gas this dense would be forming stars at a very high rate.
Se formaría una comisión para asegurar la utilización justa de los fondos.	A committee would be formed to ensure that the funds are used correctly.
E incluso si estuvieran conectadas, la mayoría de ellas no formaría palabras correctas.	And even if they were connected, many of them still would not form proper words.
¿Qué es la sabiduría que formaría una redención que fracasa en su propósito intentado?	What is wisdom that would form a redemption that fails of its intended purpose?
Este pequeño partido había declarado de antemano que formaría coalición con el Partido Democrático.	This small party had declared beforehand that it would form a coalition with the Democratic Party.
Normalmente, se te formaría un consejo de guerra.	Normally, you'd be court-martialled.
¿Por qué formaría una familia?	Why would he start a family?