formar

to form

El sorteo formará parte de una nueva campaña: SkyTeam Stories.	The giveaway forms part of a new campaign: SkyTeam Stories.
Este nuevo perfil formará parte de la gama pro-plint.	This new profile will form part of the pro-plint range.
Un día tu nombre formará una constelación en el cielo.	One day your name will grace a constellation in the heavens.
En la Constitución se establece que el Riigikogu formará comités.	The Constitution sets out that the Riigikogu will form committees.
Sin embargo, antes o después, esta tercera comisión se formará.	But sooner or later, this third commission will be formed.
El informe formará parte de un debate muy importante.	The report will be part of a very important discourse.
Ese Centro formará a profesores de matemáticas, ciencia y tecnología.	This centre will train teachers in mathematics, science and technology.
La Diócesis de Cuba formará parte de la II Provincia.	The Diocese of Cuba will become part of Province II.
Esto formará la base de sus asignaciones y gastos cada año.	This will formthe basis of your allocations and spending every year.
Con sus vecinos, esta región formará parte de la Unión Europea.	With its neighbours, this region will become part of the European Union.
Lo que estamos haciendo aquí formará parte de esa transformación.	What we are doing here will be part of that change.
Usted formará parte de un número limitado de asociaciones estratégicas.	You'll be one of a limited number of strategic partnerships.
¿El detector de metales formará parte de un sistema integrado?	Will the metal detector be part of an integrated system?
Otra ronda en el saco formará su mente.	Another round in the sack will make up her mind.
Este material formará la base para el futuro del dorado.	This material will form the basis for the future of the gilding.
Otro enorme mural que formará parte del paisaje de Philadelphia.	Another massive mural that will now be part of Philadelphia's landscape.
El presente Acuerdo formará parte integrante del Protocolo de Kyoto.	This Agreement shall form an integral part of the Kyoto Protocol.
Este nuevo ethos formará las bases de una sociedad plenamente consciente.	This new ethos will form the foundation of a fully conscious society.
Se formará una costra más o menos dorada, crocante y sabrosa.	A more or less golden crust is formed, crispy and tasty.
Esta documentación técnica de explotación formará parte del expediente técnico.	This technical operating documentation shall be part of the technical file.