formalize

formalizar

In principle, this is enough to formalize the contract of sale.	En principio, esto es suficiente para formalizar el contrato de venta.
The government worked to formalize the practice of wayang.	El gobierno trabajó para formalizar la práctica de wayang.
A contact group will meet to formalize the agreement.	Un grupo de contacto se reunir para formalizar el acuerdo.
You will need to formalize your partnerships and alliances with contractual agreements.	Tendrás que formalizar tus asociaciones y alianzas con acuerdos contractuales.
To formalize a contract between IKIDZ, S.L. and you.	Para la formalización de un contrato entre IKIDZ, S.L y usted.
We need to formalize a relationship with him now.	Tenemos que formalizar una relación con él ahora.
We hope to formalize that pledge in the coming days.	Esperamos hacer oficial ese compromiso en los próximos días.
Argentina is expected to formalize a resettlement programme in 2000.	Se espera que la Argentina oficialice un programa de reasentamiento en 2000.
Contact by e-mail to formalize the final purchase.	Contacte por e-mail para formalizar la compra final.
To formalize their participation, send us the completed application.	Para formalizar su participación, tiene que enviarnos la solicitud cumplimentada.
There's a dinner tonight at the Greenwald to formalize.	Esta noche hay una cena en el Greenwald para hacerlo oficial.
Send us the completed application, to formalize their participation.	Envienos la solicitud cumplimentada, para formalizar su participación.
Select NGOs and formalize agreements with MARENA.	Seleccionar ONG y formalizar acuerdos con MARENA.
It will take you no more than 20 minutes to formalize the agreement.	No le llevará más de 20 minutos formalizar el acuerdo.
To formalize the loan must present ID at the reception.	Para formalizar el préstamo es necesario presentar el DNI en la recepción.
Once admitted the student must formalize his or her enrollment.	Una vez admitido, el alumno debe formalizar la matrícula.
What are the best ways to formalize?	¿Cuáles son las mejores formas para formalizar?
But mathematicians formalize this in a particular way.	Pero los matemáticos formalizan esto de manera particular.
But still the initiation ceremony is required to formalize the guru/disciple relationship.	Pero todavía la ceremonia de iniciación se requiere para formalizar la relación guru/discípulo.
But we're gonna have to formalize our business relationship on the long term.	Pero tendremos que formalizar nuestra relación de trabajo a largo plazo.