formalizar

No formalices con un chico que no merezca tu tiempo.	Don't settle for a boy not worthy of your time.
Ahora los visitantes y clientes de tu tienda pueden imprimir en PDF o DOC su carrito de la compra en Prestashop, generando un documento (puedes llamarlo como desees) que utilizar como base cuando formalices cada pedido.	Now visitors and customers of your shop can print your shopping cart in a PDF or DOC file in Prestashop, generating a document (you can name it as you wish) to use as a base when you formalize each order.
Los despachos están completamente amueblados y equipados de forma que podrás hacer uso del mismo desde el momento en que formalices el contrato.	The offices are fully furnished and equipped so that you can use it from the moment you formalise the contract.
Los despachos están completamente amueblados y equipados de forma que podrás hacer uso del mismo desde el momento en que formalices el contrato.	The offices are fully furnished and equipped so that you can use it from the moment you sign the contract.
O bien en tres plazos: aproximadamente el 30% a partir del día que formalices la matrícula, otro 30% a partir del 15 de noviembre y el último 40% a partir del 20 de diciembre.	Or you can pay in three part payments: approximately 30% on or after the day you enrol, another 30% after 15 November and the last 40% after 20 December.
Es importante también que una vez hecha la matrícula tengas el importe de la matrícula ingresado en tu cuenta, ya que a partir del mismo día que la formalices, se te puede hacer el cargo.	It is also important that once you have registered you have sufficient funds in your bank account as you will be charged from the same day on which you register.