formal request

Traductor
Ejemplos

In justified cases, upon formal request, the Governing Body may apply a reduced subscription.	En casos justificados, previa solicitud, el Consejo de Administración puede aplicar una cuota reducida.
Further information under formal request.	Más información disponible bajo petición.
In order for Claret to obtain the faculty in writing, the Nuncio must have asked him to submit an official and formal request.	Para obtener la facultad por escrito, el Nuncio debió de pedir a Claret que le hiciera una petición oficial y formal.
You want access to my property, make a formal request.	Si quieres acceso a mi propiedad, haz una propuesta formal.
Another importer submitted a formal request for suspension of the measures.	Otro importador presentó una solicitud formal de suspensión de las medidas.
Access to relevant data shall be granted upon formal request.	Se facilitará el acceso a los datos pertinentes previa petición formal.
However, you may need to submit a formal request in certain circumstances.	Sin embargo, podrá ser necesario presentar una solicitud formal en determinadas circunstancias.
In case additional time is required, a formal request must be submitted.	En caso de requerir tiempo adicional, una solicitud formal debe ser presentada.
At present, the US has not made a formal request.	Por el momento los Estados Unidos no han realizado ninguna petición formal.
RAMSI was established in response to a formal request from the Solomon Islands.	La Misión se creó en respuesta a una solicitud oficial de las Islas Salomón.
This is a formal request which we are making to the French Government.	Es un llamamiento solemne que lanzamos al Gobierno francés.
More information under formal request.	Más información bajo petición formal.
I'm not making a formal request, I'm simply saying it would be nice.	No hago una petición formal, solo estoy diciendo que sería agradable.
You have to make a formal request to take his temperature.	Tendrás que pedirle hora para tomarle la temperatura.
The Expert Group was advised to submit for a formal request.	Se indicó al Grupo de Expertos que primero debía presentar una solicitud oficial.
Further information under formal request.	Más información bajo petición formal.
I therefore make a formal request for the vote to be taken again.	Hago, por tanto, una petición formal para que se repita la votación.
A formal request for interpretation is not necessary.	No es preciso formular solicitud formal para ello.
Mr Barón Crespo, is this a formal request on behalf of the Socialist Group?	Señor Barón Crespo, ¿se trata de una petición reglamentaria en nombre del Grupo Socialista?
It's a formal request, sir.	Es una petición formal, Señor.