formal ceremony

Traductor
Ejemplos

It will be presented to them in a formal ceremony next week.	Y que les será entregado en una ceremonia la semana próxima.
A formal ceremony in recognition of ISO 14001 certification was held in February 2000.	En febrero de 2000 se llevó a cabo una ceremonia para celebrar la certificación ISO 14001.
This very formal ceremony orchestrated by members of the regiment called Princess Irene is anchored in the military tradition of the Netherlands.	Esta ceremonia muy formal orquestada por miembros del regimiento llamado Princesa Irene está anclado en la tradición militar de los Países Bajos.
She knew her husband had always wanted to get married in Vegas, but he had agreed to a large, formal ceremony hosted by her family.	Ella sabía que su marido tenía deseó siempre conseguir casado en Vegas, pero él había convenido una ceremonia grande, formal recibida por su familia.
After the formal ceremony, families are invited to the Worker Memorial Garden outside to ring the memorial bell and say a few words about their loved ones.	Al terminar la ceremonia, las familias están invitadas a pasar al Jardín para recordar a los trabajadores fallecidos, tocar la campana conmemorativa y decir algunas palabras acerca de sus seres queridos.
The manager of Golf Las Americas, Joan Piferrer accepted the award on behalf of the club from the jury of D & B in a formal ceremony at the National Golf Centre.	El premio ha sido concedido al Golf Las Américas (Playa de Las Américas – Tenerife), cuyo gerente, Joan Piferrer, recogerá el premio de manos del jurado de D&B en un acto que se celebrará en La Casa de Campo.
This stunning bridal is a spectacular style for your formal ceremony.	Este impresionante nupcial es un estilo espectacular para su ceremonia formal.
The class is opened and closed with a formal ceremony.	La clase se abre y se cierra con una ceremonia oficial.
This formal ceremony was chaired by the heads of the University.	Este solemne acto estuvo presidido por los máximos representantes de la Universidad.
These tea whisks are only used one time per formal ceremony.	Estas batidoras de té se utilizan solo una vez por la ceremonia formal.
We did the formal ceremony last year.	Hicimos la ceremonia formal el año pasado.
A formal ceremony is organised with the sponsor, attended by the Minister of Culture.	Se organiza una entrega solemne con el mecenas en presencia del Ministro de Cultura.
Prizes will be delivered in a formal ceremony on December 19 at the Plaza Independencia.	Los premios serán entregados en un acto protocolar el 19 de diciembre en la Plaza Independencia.
In opening a gaucho parade and formal ceremony ending at 12:00 pm will be performed.	En la apertura se realizará un desfile gaucho y un acto protocolar que finalizará a las 12:00 hs.
The peace process started during a formal ceremony in Oslo on October 18.	El proceso de paz fue instalado el pasado 18 de octubre en un acto formal celebrado en Oslo.
It wasn't a formal ceremony, but rather, a general meeting that the Command holds every few months.	No fue una ceremonia formal, sino más bien una reunión general que celebra el Comando periódicamente.
Earlier, the fighting force of NATO (ISAF) had lowered its flag in a formal ceremony in Kabul.	Horas antes, la fuerza de combate de la OTAN (ISAF) había arriado su bandera en una ceremonia formal en Kabul.
These, similar to the old Roman marriages by usus, were based simply on mutual consent without formal ceremony.	Estos, al igual que los viejos matrimonios romanos por experiencia, se basaban simplemente en el mutuo consentimiento y sin ceremonia formal.
After this very formal ceremony, Franciscans and Armenians shared coffee and chocolate in a warm atmosphere.	Tras la ceremonia, celebrada según el protocolo, franciscanos y armenios han disfrutado de café y chocolate en una atmósfera calurosa.
After the formal ceremony, the visitors toured Dorothy Bailey Health Centre before everyone went outside to play cricket.	Después de la ceremonia formal, los invitados visitaron el Centro de Salud Dorothy Bailey, antes de que todos salieran a jugar al críquet.