formación del personal
- Ejemplos
También hay un programa de formación del personal penitenciario que incluye las cuestiones multiculturales. | There is also a programme for training prison personnel, which includes multicultural issues. |
La formación del personal docente comprende cuestiones de género. | The gender issue was included in teacher training. |
Educación sobre cuestiones relacionadas con la igualdad en los cursos de formación del personal docente. | Education on equality issues in teacher training courses. |
Limpieza e higiene, la casa de formación del personal de mantenimiento, cocina muy bien equipado. | Clean and hygienic, trained house keeping staff, well appointed Kitchen. |
Procedimiento de formación del personal de seguridad | Staff security training procedure |
Desde 1993, la República de Serbia cuenta con seis facultades para la formación del personal docente. | Since 1993 there are six teacher training faculties in the Republic of Serbia. |
Los programas de educación superior y la base de la aviación y la formación del personal técnico se mejoraron. | The technical and training base and aviation staff high education programs were improved. |
Más de 5 años en el campo de la formación del personal. | More than 5 years in the field of staff training. |
Para mí la clave es la formación del personal. | For me the key is the training of staff. |
La selección y la formación del personal también desempeñan un papel clave. | Selection and training of staff also played a key role. |
También se hizo hincapié en la formación del personal de pesquerías. | Emphasis was also placed on the training of fisheries staff. |
La formación del personal desempeña un papel muy importante en este sentido. | The training of staff plays a very important role in this respect. |
La mejor defensa comienza por una buena formación del personal. | The best defence begins with the education of staff. |
Oscila entre 6.000,00/12.000,00 Euros (Sin contar la formación del personal) | Varies from 6.000,00 to 12.000,00 Euros (not counting staff training) |
En este contexto, implantará políticas de formación del personal. | In this context, it shall establish policies for the training of personnel. |
En estos casos, es importante la formación del personal de salud laboral. | In such cases, the training of occupational health personnel is important. |
En 2008 se aprobó un programa de capacitación y formación del personal. | In 2008 a programme for training and education of staff was adopted. |
Concienciación y formación del personal de control de las exportaciones | Awareness raising and training of export control staff |
También se necesitan más recursos para la formación del personal. | Additional resources were also needed in the area of staff development. |
El cuidado extremo se da a la formación del personal. | Extreme care is given to staff training. |
