formación continua
- Ejemplos
Señor Presidente, la formación continua de los funcionarios es importante. | Mr President, continuing training for officials is important. |
Invertimos mucho en la formación continua internacional de nuestros letrados. | We invest heavily in international training for our lawyers. |
Motivación y formación continua de nuestro personal. | Continuous Motivation and training or our staff. |
Fomentarel desarrollo personal y laboral de todos los trabajadores mediante programas de formación continua. | Promoting personal and professional development of all employees through training programs. |
Obtener un título escolar en un Weiterbildungskolleg (instituto de formación continua) | Catching up on a school degree at a college (institute of higher education) |
Una formación continua y progresiva es la base de un funcionamiento eficiente. | Permanent training and continuing training are at the root of efficient action. |
La educación y formación continua ayudan a seguir aprendiendo durante toda la vida. | Further education and training help in order to learn a life long. |
Es inviable eso sin una formación continua. | It is unfeasible without training. |
La otra es el seguimiento de la formación continua y la generación de informes. | The other is continuing-education tracking and reporting. |
La formación continua constará de cursos teóricos y prácticos, lo cual incluye ejercicios de simulación. | Continuation training shall consist of theoretical and practical courses, together with simulation. |
Esta formación continua parece que ser una gran prioridad en Filipinas. | This ongoing formation seems to be a big priority in the Philippines. |
Además, todos nuestros empleados están en formación continua. | Moreover, all our employees are in continuous training. |
¿Recibe el personal mencionado en el punto 4.5 formación continua? | Do staff referred to in point 4.5 receive recurrent training? |
Diploma de formación continua expedido por la Universitat Politècnica de Catalunya. | Lifelong learning diploma issued by the Universitat Politècnica de Catalunya. |
A este respecto, los fiscales deben recibir formación continua. | In this respect, prosecutors should be provided with continuous training. |
Decidió en lugar de competir en el WLTA & WLR formación continua. | Decided instead of competing in WLTA & WLR going training. |
Incluyen además la posibilidad de reciclaje y formación continua. | These include the possibility of recycling and ongoing training. |
Hoy en día la formación continua es el pasaporte al futuro. | Nowadays, continuous education is a passport to the future. |
Hasta ahora, usted coordinaba los cursos de formación continua del Área. | Until now you coordinated the Area's ongoing training courses. |
Ofrecemos a nuestros aprendices muy diversas formas de formación continua. | We offer our trainees many ways of continuing their education. |
