forma singular

Traductor
Ejemplos

La Corte ha contribuido de forma singular a la interpretación y el desarrollo del derecho internacional consuetudinario.	The Court has uniquely contributed to the interpretation and development of customary international law.
El edificio está construido de forma singular en el emplazamiento necesario para enfrentarse con el paisaje.	The building is uniquely built into the site it takes to grips with the landscape.
Mas la naturaleza personal de cada Espíritu Rector satura enteramente y condiciona en forma singular su propio superuniverso.	And the personal nature of each Master Spirit entirely pervades and uniquely conditions his superuniverse.
Su forma singular de llama permite matizar la sombra de ojos de un modo simple y rápido.	Its specific flame shape enables you to blend the eyeshadow in a swift and simple way.
Los viajeros de TripAdvisor también recomiendan visitar el Gran Muelle (Osanbashi), un muelle de forma singular con vistas espectaculares.	TripAdvisor travelers also recommend stopping at Big Wharf (Osanbashi Pier), a uniquely shaped pier with spectacular views.
Una forma singular y segura de disfrutar del mar, y el cálido clima de la costa de Almería.	This is a unique and safe way to enjoy the sea and climate along the coast of Almeria.
El campo al comienzo de una Cadena de Elementos que define en forma singular su formato y significado en el Sistema GS1.	The field at the beginning of an Element String that uniquely defines its format and meaning in the GS1 System.
Primera Línea es un programa que de forma singular descubre a partir de la población local, cuáles son las amenazas a las que se enfrentan.	Frontline is a programme that uniquely finds out from local people what threats they face.
Para ella, existe un balance entre la seguridad ambiental y el crecimiento del empleo, y ella dice estar equipada de forma singular para encontrar este balance.	To her, there is a balance between environmental safety and job growth, and she says she's uniquely equipped to find it.
Los estudiantes deben notar que mientras el poseedor es plural y femenino, porque la posesión (el libro) es singular y masculina, el nuestro debe estar en su forma singular y masculina.	Students should note that while the possessor is plural and feminine, because the possession (the book) is singular and masculine, nuestro must be in its singular and masculine form.
Una experiencia personal Aunque los fenómenos haptonómicos sean reproducibles de una a otra persona, su descubrimiento es siempre una experiencia personal, que se inscribe de forma singular en la existencia individual.	Although haptonomic phenomena can be replicated from one person to another, their discovery is always a personal experience which makes its own particular mark on an individual's existence.
Por otro lado, se trata de analizar de qué manera las condiciones históricas generales se materializaron específicamente, de forma singular, local y muy concreta, en la cultura fotográfica de Barcelona durante la transición.	On the other hand, this is a study of how such generalised historical conditions took on a specific, local and very concrete form in the field of photography in Barcelona during the Transition.
Igual que $irregularPlural, solo que con palabras en forma singular.	Same as with $irregularPlural, only with words in singular form.
Es por eso que se usa la forma singular.	That's why it used the singular form.
Una forma singular de adentrarse en este universo de fantasía.	This is a unique way of entering into this fantastic world.
En el mensaje de 1888 se nos presenta de una forma singular.	He comes to us in the 1888 message in a unique way.
Los sustantivos contables tienen una forma singular y una forma plural.	Countable nouns have singular and plural forms.
Este desarrollo tomó una forma singular.	This development has taken a peculiar form.
El municipio costero de Mundaka también celebra estas fiestas de forma singular.	The coastal town of Mundaka also celebrates these fiestas in its own particular way.
La palabra pestilencia (la forma singular) también se encuentra en muchas escrituras del Antiguo Testamento.	The word pestilence (singular form) is also found in many Old Testament scriptures.