forma ordenada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aquí es donde IETester los pasos de forma ordenada en.	This is where IETester steps neatly in.
ISDA acaba de proponer cláusulas para realizar esta sustitución de forma ordenada.	ISDA recently proposed clauses for making an orderly replacement.
Están diseñados para guardar los objetos de forma ordenada y fácil de encontrar.	These are designed for keeping items neatly stored and easy to find.
Para hacer una pesca en un río grande proceden en forma ordenada.	To fish in a big river they proceed in following order.
Pero tiene que ser de forma ordenada.	But it's got to be orderly.
El ajuste, empero, se hizo de forma ordenada.	The adjustment, however, remained orderly.
En todo caso, está organizado de forma ordenada con frecuentes subidas y un contenido salvaje.	In any case, the forum is neatly organized with frequent uploads and wild content.
En cualquier caso, deseo que en el futuro se haga de forma ordenada.	However, I would hope that proceedings could be more orderly in the future.
Trabajando de forma ordenada, el veterinario mostrará también al cliente que trabaja de manera limpia.	By working tidily, the veterinarian also demonstrates neat work to the customer.
Sabemos por experiencia que la migración solo es beneficiosa cuando los desplazamientos humanos transcurren de forma ordenada.	We know from experience that migration is beneficial only when human movements are orderly.
El programa estaba separado en forma ordenada en distintos módulos, lo que también ayudó en el análisis.	The program was neatly separated into different modules which also helped the analysis.
Esos asuntos ya están provocando que ocurra el cambio deseado de una forma ordenada y divina.	These items are now causing the desired change to occur in a timely and divine manner.
Incluso en la esfera humana esta irregularidad es incompatible con la forma ordenada de proceder que tiene un caballero.	Even in the human sphere such irregularity is incompatible with the orderly procedure of a gentleman.
Y luego haz clic OK, las casillas de verificación se han insertado en el rango de forma ordenada y hermosa.	And then click OK, the checkboxes have been inserted in the range neatly and beautifully.
Con un alimentador/elevador de 250 hojas, podrá digitalizar lotes de documentos de forma ordenada y eficiente con gran facilidad.	With a 250-sheet feeder/elevator you can neatly and efficiently scan document batches with ease.
A veces, se requiere insertar saltos de página en cada X filas para imprimir en forma ordenada, ¿cómo podría hacerlo?	Sometimes, it's required to insert page breaks in every X rows for printing tidily, how could you do?
Recuerde colocar los datos en forma ordenada y correcta a los efectos de que la información enviada sea la efectiva.	Remember to place the required information in order and accurately so the information sent is effective.
En la parte posterior tiene 6 ranuras para dejar pasar en forma ordenada los cables de bombas, elementos de calefacción, humidificadores, etc.	On the back it has 6 slots to let in neatly wires of pumps, heating elements, humidifiers, etc.
La Storage Manager del QTS 4.0 presenta de forma ordenada herramientas y opciones para gestionar el almacenamiento del sistema con una interfaz gráfica intuitiva.	The QTS 4.0 Storage Manager neatly presents tools and options for managing system storage with an intuitive graphical interface.
En cambio, tienes la opción de elegir una encuadernación en espiral que puede ser utilizada para archivar los libretos de forma ordenada.	Instead, you have the option of choosing a ring loop binding that can be used to file your brochures cleanly.