forma independiente

Traductor
Ejemplos

Esto es algo que hemos podido verificar de forma independiente.	This is something that we were able to verify independently.
Linus Torvalds escribió Linux de forma independiente, como su propio proyecto.	Linus Torvalds wrote Linux independently, as his own project.
También puedes separar las camas y utilizarlas de forma independiente.	You can also separate the beds and use them independently.
Es cómodo para manejar y ejecuta suave de forma independiente.	It is comfortable to handle and runs smooth independently.
En este caso, puede cultivar girasoles y cosechar de forma independiente.	In this case, you can independently grow sunflowers and harvest.
Tras la adquisición ambas compañías continuarán operando de forma independiente.	After the acquisition, both companies will continue to operate independently.
Muchos son proporcionados por los bancos, pero otros operan de forma independiente.	Many are provided by the banks, but others operate independently.
Puede controlar ocho áreas separadas de forma independiente (8 particiones)	Can control eight separate areas independently (8 partitions)
Todos los estudios fueron evaluados de forma independiente por dos cardiólogos.	All the studies were evaluated independently by two cardiologists.
La visualización se realiza en cada cámara de forma independiente (no quad).	The visualization is performed on each camera independently (not quad).
Un resultado similar fue descubierto de forma independiente por Riesz.	A similar result was discovered independently by Riesz.
Como Platón vio, existía forma independiente del pensamiento humano.	As Plato saw it, form existed independent of human thought.
Duplicar capas le permitiría trabajar en ajustes de forma independiente.	Duplicating layers would allow you to work on adjustments independently.
Burali-Forti descubrió la paradoja de forma independiente y lo publicó en 1897.	Burali-Forti discovered the paradox independently and published it in 1897.
En esta actividad, los estudiantes trabajarán de forma independiente o en grupos.	In this activity, students will work independently or in groups.
El análisis se puede hacer de forma independiente utilizando indicadores.	The analysis can be done independently using indicators.
Por la naturaleza de nuestro negocio, nuestra gente trabaja de forma independiente.	By the nature of our business, our people work independently.
La elección podrá hacerse de forma independiente para cada cultivo seleccionado.	The choice can be made independently for each selected crop.
Hay dos baños. - Segunda Planta: se accede de forma independiente.	There are two bathrooms. - Second Floor: accessed independently.
Linus Torvalds escribió Linux de forma independiente, como un proyecto personal.	Linus Torvalds wrote Linux independently, as his own project.