forma de proceder

Traductor
Ejemplos

Sin coordinación, esta forma de proceder puede retrasar la conversión.	In the absence of coordination, this approach might delay the switch-over.
Eso realmente no es la buena forma de proceder y perpetúa la piratería.	That really is not the right approach and perpetuates piracy.
Hasta la fecha, esta forma de proceder ha resultado ser eficaz.	So far, this approach has been effective.
No se deben pasar por alto las consecuencias financieras de esta forma de proceder.	The cost implications of this approach should not be overlooked.
Gracias a esta forma de proceder, el grupo cuenta con la confianza de muchos inversores.	Thanks to this approach, the group enjoys the trust of many investors.
Sus palabras me llevan a la segunda forma de proceder.	Which brings me to the second course.
Pero no es nuestra forma de proceder.	But that isn't our way.
Esa sí es la forma de proceder.	That is the way.
Es su forma de proceder.	This is the method.
Podrán concederse excepciones a esta forma de proceder cuando se demuestre la existencia de una causa justificada.	Exceptions to this procedure may be granted upon a showing of good cause.
No, tomar el trono no es la forma de proceder.	No, seizing the throne is not the way to procede.
Está bien, creo que esa es la mejor forma de proceder.	Okay, I think that's the best way to proceed.
Está bien, creo que ésa es la mejor forma de proceder.	Okay, I think that's the best way to proceed.
Sé que están pensando en la mejor forma de proceder.	I know that they are thinking about the best way forward.
Déjeme pensar en ello y en la mejor forma de proceder.	Let me think on this and the best way to proceed.
Supongo que el Pleno puede apoyar esta forma de proceder.	I assume that the plenary sitting can support this course of action.
Creo que esta es la mejor forma de proceder.	I think this is a better way to go.
Creo que esta es la mejor forma de proceder.	I think this is a better way to go.
Pero con esta forma de proceder, no se consideran algunos problemas generales.	But with this method of proceeding, some general problems are not considered.
Es la única forma de proceder en una votación tan compleja.	This is the only way to proceed in such a complex vote.