forma de cumplir

Traductor
Ejemplos

Cuando sus excusas fallan, encuentra otra forma de cumplir con sus estándares.	When his excuses fail, he finds another way to meet her standards.
Esta es la forma de cumplir con su propósito.	This is how you fulfil your purpose.
El karaoke es una forma de cumplir ese sueño.	Karaoke is a way to fulfill that.
Esta es la forma de cumplir con su misión.	This is how you accomplish your mission.
Es una gran forma de cumplir con las demandas de contenido de tu público.	It's a great way to meet your audience's demands for content.
Hay también diferencias en la forma de cumplir las penas de privación de libertad.	There were also distinctions in the forms of deprivation of liberty.
No hay otra forma de cumplir con mi deber.	There's no other way to be responsible.
Este informe trata de la forma de cumplir con esas responsabilidades.	This report is about safeguarding those responsibilities.
Es la única forma de cumplir las normas y minimizar los retrasos y riesgos en aduanas.	It is the only way to comply with regulations while minimizing customs risk and delays.
Pero a medida que las redes sociales han crecido, se han convertido en una forma de cumplir con los nuevos personas.	But as social networks have grown, they've become a way to meet new people.
En los próximos meses se examinará la mejor forma de cumplir esas tareas. El Sr.	Consideration would be given in the coming months to the best way of addressing those tasks.
Tinder Citas fue fundada en septiembre 12, y se ha cambiado la forma de cumplir con todo el mundo.	Tinder Dating was founded in September 12, and it has changed the way people meet around the world.
En ese tiempo, decidimos que la mejor forma de cumplir nuestras metas era fabricando nuestras propias máquinas herramientas.	At that time we decided the best way to accomplish our goals was to manufacture our own machine tools.
Tuvalu trataba de hallar la forma de cumplir ese compromiso de manera realista y sin menoscabo de otras prioridades.	Tuvalu is trying to find ways to implement this commitment realistically and without constraining other priorities.
Creemos que una forma de cumplir esta meta es el requerimiento de una regulación unificada en el uniforme.	We believe one way to accomplish this goal is to require a unified dress code.
Nuestra forma de cumplir con estos objetivos es pensar de forma inmediata y llevar las soluciones más favorables para nuestros clientes.	Our way of meeting these is out-of-the-box-thinking leading to favorable solutions for our customers.
La Oficina de Asuntos Jurídicos analizó la forma de cumplir la recomendación 15 del informe de la OSSI.	The follow-up to recommendation 15 of the OIOS report was discussed within OLA.
Con el G5, LG cree haber conseguido la forma de cumplir con estas expectativas gracias a usar módulos intercambiables.	With the G5, LG believes it's found a way to meet those expectations by adding functionality through swappable modules.
Pensar en ahorrar para el retiro como forma de cumplir sueños específicos le da un toque positivo a todo.	Thinking of saving for retirement as a way of achieving specific dreams puts a positive spin on the activity.
Ello indica que este último considera que prestar apoyo a las Ikastolas es otra forma de cumplir con las obligaciones de la Carta.	This indicates that the latter considers supporting the Ikastolas as an additional way of complying with the Charter obligations.