forma cóncava

Traductor
Ejemplos

Asiento de plástico de forma cóncava con desagüe y asideras integradas para mayor sensación de seguridad.	Plastic seat with drainage concave and integrated grab handles for added sense of security.
Al exterior, el espacio público, se proyecta como una forma cóncava que acoge también actividades y encuentros.	The outside area, is projected as a concave space that also hosts events and activities.
El acolchado del asiento, perfilado de forma cóncava, ayuda a que la pelvis se mantenga en una posición correcta.	The seat is cushioned, concave profile, which helps keep the pelvis in the correct position.
Tabla original de Enuff hecha en arce de 7 capas y diseñado en forma cóncava media para un mayor control.	Original Enuff deck made from 7-ply Maple and designed with a medium concave for added control.
Gracias a la forma cóncava del mango, la Pala de Ping-Pong Joola Carbon Pro siempre descansa de forma segura en la mano.	Thanks to concave grip shape, the Joola table tennis bat Carbon Pro is always safe in the hand.
La forma de este modelo recuerda a los jarrones de época romana, de forma cóncava y bombeada que celebraba la abundancia de los dioses.	The shape of this model refers to the ancient Roman amphorae, concave and rounded to celebrate the abundance of the Gods.
De estilo gótico-plateresco, la fachada principal tenía forma cóncava, con una torre central y dos cuerpos laterales simétricos con una crestería almenada, rematados en sus extremos por torreones.	Designed in a Gothic-Plateresque style, the main façade was concave, with a central tower and two symmetrical wings with crenellated arches and towers at their extremes.
Un ejemplo de esto es la roca de la Señora, donde la forma cóncava de su parte inferior, compuesta por un conjunto de alvéolos, da lugar a un espacio abovedado.	An example of this is the Señora rock, where the concave bottom part, made up of a number of alveoli, creates a vaulted space.
Una scooter deck que ofrece sólida sujeción en los pies y que hace que sea más fácil hacer trucos y mantener la estabilidad en los aterrizajes, gracias a la forma cóncava de 2º.	You get a solid foot-lock that will make it easier to do tricks and keep you stable doing landings thanks to deck's 2° concave.
El cuadro 2 es un ejemplo de una forma cóncava.	Figure 2 is an example of a concave shape.
Fijación óptima debido a la forma cóncava del plug.	Optimum hold due to the saddle shape of the plug.
La nueva forma cóncava está engastada con piedras brillantes en diferentes tamaños.	The new concave shape is set with glittering stones in varying sizes.
Debido a su forma cóncava, los bordes deben juntarse sin pegamento adicional.	Because of their concave shape, the edges should hold together without any additional glue.
Fijación óptima debido a la forma cóncava del plug. 5,99 € incl.	Optimum hold due to the saddle shape of the plug. 5,99 € incl.
Se trata de un colgante circular de forma cóncava.	This is a circular pendant whose form assumes a concave surface.
La forma cóncava ayuda evitar el 'overstepping'.	Avoid 'overstepping' easy with its mellow concave.
Twentebelt concibió un marco de acero inoxidable que incluye una fila de elementos con forma cóncava y perforada.	Twentebelt engineered a stainless steel frame that features a row of perforated and concave-shaped elements.
La excelente forma cóncava de este tipo de tablas garantiza un pop duradero y mayor durabilidad.	Premium concave shape ensures a longer lasting pop and lifespan of the skateboard deck.
Dilatación plug hecho de madera de tamarindo tallada en forma cóncava (ambos lados están arqueados hacia adentro)	Natural wood plug made of tamarind wood carved in a concave shape (both sides are arched inwards)
La forma cóncava le proporciona un desplazamiento uniforme y el rocker mejora el pop de la tabla.	The concave shape makes a catch-free ride and the rocker design maximizes pop properties.