fork-lift truck

Traductor
Ejemplos

We are normally able to load the materials with our fork-lift truck.	Normalmente podemos cargar los materiales con nuestra carretilla elevadora.
Thanks to a unique combination of advanced systems and equipment, this fork-lift truck is setting new all-round performance standards in the industry.	Gracias a una combinación única de sistemas y equipos avanzados, esa carretilla elevadora introduce nuevas normas generales de prestación en la industria.
Example: Batteries being installed in a fork-lift truck or in non-conventional energy applications (solar or wind).	Ejemplo: las baterías que se utilizan en tracción eléctrica (auto-elevadores, zorras apiladoras, carros eléctricos, etc.) o en energía no convencional (energía solar o eólica).
The construction of the AC motor also reduces the production of heat, which benefits the durability and reliability of the fork-lift truck.	Además la construcción del motor de corriente alterna reduce también la producción de calor, lo que aumenta la durabilidad y fiabilidad de la carretilla elevadora.
At Legoland, the kids can sail through the skies, take to the seas and even drive a full-sized fork-lift truck in complete safety!	En Legoland los niños pueden volar, navegar por los siete mares e incluso conducir una excavadora a tamaño real, eso sí, sin hacerse daño y con todas las medidas de seguridad.
Finally there are professional refresher courses connected with transport such as courses in loading, for fork-lift truck, excavator and crane drivers and endless possibilities for initial and continuing training in the world of transport.	Por último existen cursos de perfeccionamiento profesional relacionados con el transporte como son los cursos de estiba, conductor de carretillas de carga, de excavadoras, de grúas y un sinfín de posibilidades para la formación inicial y continua en el mundo del transporte.
During the transhipment operations, the risk of the fork-lift truck falling is very significant.	Durante las operaciones de trasbordo, existe un riesgo importante de caída de las carretillas.
WLK shredders can be conveyor belt, manually fed or loaded by fork-lift truck.	Los trituradores WLK pueden ser alimentados por cinta transportadora, cargados por toro o por alimentación manual alternativamente.
WLK shredders can be conveyor belt fed, loaded by fork-lift truck or alternatively manually feds.	Los trituradores WLK pueden ser alimentados por cinta transportadora, cargados por toro o por alimentación manual alternativamente.
Fork-lift trucks carrying one or more workers must be adapted or equipped to limit the risk of the fork-lift truck overturning, e.g.:	Las carretillas elevadoras ocupadas por uno o varios trabajadores deberán estar acondicionadas o equipadas para limitar los riesgos de vuelco, por ejemplo:
UNION CAR LOGISTICA The company was established in 1982 following an experience of over twenty years as a fork-lift truck manufacturer.	UNION CAR LOGISTICA La empresa fundó el año 1982 teniendo a sus espaldas más de veinte años de experiencia en la fabricación de carretillas elevadoras.
The focus is on workplace transport. Central to the film is the fork-lift truck alongside other forms of internal and external transport.	La película se centra en el transporte en el lugar de trabajo, dirigiendo especial atención al transporte mediante carretilla elevadora, entre otras formas de transporte interno y externo.
MP4 2011 The focus is on workplace transport. Central to the film is the fork-lift truck alongside other forms of internal and external transport.	MP4 2011 La película se centra en el transporte en el lugar de trabajo, dirigiendo especial atención al transporte mediante carretilla elevadora, entre otras formas de transporte interno y externo.
Greater power, improved brakes and numerous possibilities for precisely fine-tuning the driving behaviour to the individual wishes of the driver: the 7FBMF electric fork-lift truck is simply a pleasure to drive.	Una mayor potencia, frenos mejorados y una gran variedad de posibilidades para ajustar con exactitud el comportamiento en la conducción a los deseos individuales del conductor: la carretilla elevadora eléctrica 7FBMF es simplemente un placer para cada conductor.
Since the initial report was submitted, vocational training to help juveniles reintegrate society has been further improved and expanded in juvenile prisons and includes new subjects such as fork-lift truck operation training.	Desde que se presentó el informe inicial, se ha mejorado y ampliado aún más en las cárceles de menores la formación profesional para ayudar a los jóvenes a reintegrarse en la sociedad, con la inclusión de especialidades nuevas como la operación de elevadores de horquilla.