Vosotros, jóvenes, tened la valentía de interrogaros con sinceridad sobre el sentido de la vida; forjaos en una límpida rectitud de pensamiento y acción, de respeto y diálogo con los demás. | May you, young people, have the courage to question yourselves seriously on the meaning of life; train yourselves to think and act clearly and rightly, with respect for and in dialogue with others. |
Agarrad firmemente el timón del Jackdaw y forjaos una fortuna en las salvajes y despiadadas aguas de las Indias Occidentales en un mundo abierto dispuesto para que lo exploréis. | Take the helm of the Jackdaw and carve your fortune out of the savage and brutal West Indies in a seamless open world. |
