forfeit

If he's not here by then, you'll have to forfeit.	Si él no está aquí para entonces, tendrá que renunciar.
Cancellations of 7 days or less forfeit refund.	Las cancelaciones de 7 días o menos pierden el reembolso.
If the excess borrowing continued, the funds would be forfeit.	Si el exceso de préstamos continuara, los fondos se perderían.
You can choose to surrender and forfeit half of your bet.	Podrá escoger rendirse y perder la mitad de la apuesta.
However, citizens must forfeit freedom to maintain this security.	Sin embargo, los ciudadanos deben perder la libertad de mantener esta seguridad.
When a woman marries, she must forfeit her office.	Cuando una mujer se casa, debe renunciar a su trabajo.
Hey, we can't mount a squad, we forfeit the game.	Oye, si no podemos armar un equipo, perderemos el partido.
And it decreases by 3 with each loss by time forfeit.	Y disminuye en 3 con cada partida pérdida por tiempo.
The Jesuits were forced to forfeit their Portuguese citizenship.	Los Jesuitas fueron forzados a perder su ciudadanía portuguesa.
It means he had to forfeit the game, so I won.	Significa que tenía que perder el juego, así que gané.
There's always a person who could forfeit the game...	Siempre hay una persona que puede perderse el partido...
My team doesn't know the meaning of the word forfeit.	Mi equipo no conoce el significado de la palabra perder por defecto.
Gain the world now; forfeit your soul then.	Gana el mundo ahora; pierde tu alma luego.
However, we can never forfeit even a degree of His kindness.	Sin embargo, nunca puede perder hasta un grado de su bondad.
If I don't get your list, you'll forfeit your place.	Si no llevas tu lista, te ganaran el lugar.
Take your forfeit, grab your stuff, let's get out of here.	Toma tu pena, agarra tus cosas, vayámonos de aquí.
Retaliation for the trading rights we made them forfeit.	Represalias por los derechos de comercio que les hicimos perder.
And if we have to forfeit the whole season, so be it.	Y si debemos perder la temporada, que así sea.
Not love alone, but beauty also has to pay its forfeit.	No solo amor sino también belleza debe pagar su precio.
If you can't get it, you do a forfeit.	Si no puede conseguirlo, lo hace una prenda.