forensic scientists

forensic scientist

Popularity

500+ learners.

The bodies were sent to a group of forensic scientists in Austria for DNA testing.	Los restos calcinados encontrados fueron enviados a un grupo de forenses en Austria para confirmar si se trataba de los normalistas desaparecidos.
A mixture of luminol in a dilute solution of hydrogen peroxide is sprayed onto the area where the forensic scientists suspect that there is blood.	Una mezcla de luminol en una solución diluida de peróxido de hidrógeno se aplica en la zona donde los forenses sospechan que hay sangre.
In this edition, the Brazilian missionary, Lidia Mara Silva De Souza, announces that Argentinian forensic scientists will visit Honduras to take samples of DNA of the parents of disappeared migrant children.	En esta edición la misionera brasileña, Lidia Mara Silva De Souza, anuncia que forenses argentinos visitarán Honduras para tomar muestras de ADN a quienes tienen hijos migrantes desparecidos.
Therefore, the goal is to get forensic scientists to focus on vulture evidence and to get law enforcement to consider vulture scavenging Let's get back to the importance of the kidnapping case.	Por lo tanto, los forenses deberían tomar en cuenta y debería aplicarse una ley que contemple la participación de estas aves Volvamos al caso de secuestro.
The forensic scientists are conducting an autopsy on the corpse.	Los forenses están realizando la autopsia del cadáver.
Temperance Brennan and Kay Scarpetta, their main protagonists, are both forensic scientists.	Temperance Brennan y Kay Scarpetta, sus protagonistas principales, son ambas médicos forenses.
What do forensic scientists use chemiluminescence for?	¿Para qué usan los científicos forenses la quimioluminiscencia?
Even forensic scientists were due to strike on 2 June over pay.	Incluso los científicos forenses tenían previsto entrar en huelga el 2 de junio por salarios.
Under the theater lamps the forensic scientists and their assistants are at work.	Bajo las luces de las lámparas cialíticas, se mueven los médicos forenses y sus ayudantes.
Profiling involves forensic scientists looking for markers (small sequences) within DNA, the sizes of which vary between people.	El perfil implica científicos forenses buscando marcadores (pequeñas secuencias) en el ADN, tamaños que varían entre personas.
The Bachelor of Science in Forensic Science degree is designed to prepare students for careers as forensic scientists.	La Licenciatura en Ciencias en Ciencias Forenses está diseñado para preparar a los estudiantes para carreras como científicos forenses.
There is a fingerprint on the back of this picture... discovered by one of the world's leading forensic scientists.	Hay una huella digital en la parte de atrás del cuadro descubierta por uno de los mejores científicos forenses del mundo.
Once forensic scientists come up with this genetic profile, they enter it into CODIS, hopefully have a match.	Una vez crean que los forenses tienen el perfil genético, lo introducen en el CODIS, para con suerte encontrar su igual.
Identifying the victims—to help the police and bring closure to the parents—would be a near-impossible task were it not for forensic scientists.	La identificación de las víctimas —para ayudar a la policía y darle un cierre a los padres— sería una tarea prácticamente imposible de no ser por los científicos forenses.
Buyers and sellers coming from over 70 nations and including also food chemists, chemists metallurgists, analysts pharmacists, forensic scientists, doctors and surgeons.	En ella participan compradores y vendedores provenientes de más de 70 países, entre los cuales se encuentran numerosos químicos de la alimentción, farmacéuticos, médicos legales, cirujanos e investigadores.
Intended for worldwide use, the Guidelines are aimed at first responders, investigators, law enforcement officials, forensic scientists, prosecutors and the judiciary.	Las Directrices han sido creadas para su uso en todo el mundo y se dirigen al personal de intervención inmediata, investigadores, responsables de hacer cumplir la ley, científicos forenses, fiscales y jueces.
The Cape Verdean police had been working closely with Dutch forensic scientists on the operation, including monitoring a secret handoff of the drugs on Santiago Island days prior.	La Policía de Cabo Verde venía trabajando muy de cerca con científicos forenses holandeses en la operación y también para supervisar una entrega secreta de drogas en la isla Santiago, días antes.
The prosecution proposes some 142 witnesses–among them, relatives of victims and survivors of the massacres–and 64 experts, including military analysts, forensic scientists, anthropologists, scholars, investigators and psychologists.	La Fiscalía propone alrededor de 142 testigos –entre ellos, familiares de las víctimas y sobrevivientes de las masacres, así como 64 expertos, incluyendo analistas militares, cientistas forenses, antropólogos, especialistas, investigadores y sicólogos.
For forensic scientists, this has the advantage of making the analysis of even very tiny samples possible–as few as 30 cells (see Table 1 for a comparison with RFLP-based genetic fingerprinting).	Para los científicos forenses, esto tiene la ventaja de hacer el análisis de incluso muestras muy minúsculas – tan solo 30 células (ver Tabla 1 para una comparación con la huella genética basada en RFLP).
Reprint of the standard work by Heinz Pixhaus, which should be required reading for all forensic scientists and those who are professionally or personally concerned with the technology of locks, keys and security fittings.	Reimpresión de este clásico de Heinz Pixhaus, de obligada lectura para todo técnico criminalista y toda aquella persona que, a nivel profesional o privado, quiera familiarizarse con los fundamentos de la tecnología de seguridad de cerraduras, llaves y herrajes.