forensic scientist

el científico forense

We hope that you will be acting as a doctor and not as a forensic scientist.	Esperemos que haga usted de médico y no de forense.
A piece which is the setting and battlefield in this struggle for survival, the place where the spectator approaches exactly as a forensic scientist would, to collect the indisputable evidence that will instruct the definitive artistic judgment.	Una obra que es escenario, campo de batalla de esa pugna por la supervivencia, y el lugar al que se acerca el espectador, a modo de forense que recopila las pruebas incontestables que instruirán el juicio artístico definitivo.
The forensic scientist was grossly negligent when he carried out the autopsy.	El forense fue totalmente omiso cuando realizó la autopsia.
I think you need to be a bit morbid to be a forensic scientist.	Creo que para ser médico forense uno tiene que ser un poco morboso.
Police believe the woman was murdered. The forensic scientist is examining her body right now.	La policía cree que la mujer fue asesinada. El forense está examinando su cuerpo en estos momentos.
He was appointed a professor at the University of Lausanne, forensic scientist and criminologist.	Fue profesor en la Universidad de Lausana, científico forense, criminólogo.
Feeding animals. Theo is a forensic scientist.	Alimentar animales. Theo es forense científico.
As a forensic scientist, you have to think about the whole picture.	Como especialistas forenses, debemos considerar la escena completa.
Zdziarski is a forensic scientist and hacker who, with claims like these, is sowing the seeds of distrust among the Apple faithful.	Zdziarski es un científico y hacker que, con afirmaciones como esta, está sembrando la desconfianza entre los fieles de iOS.
In those days one had to wait days before a forensic scientist could make an examination, and by then it was too late.	En aquellos tiempos era preciso esperar días antes de que un médico forense averiguara lo que ya no era posible.
By the time Damian, Lupe and the police who came along behind them arrive, Lieutenant Urrutikoetxea and the forensic scientist Larraņaga are already there.	Allí se hallaban el teniente Urrutikoetxea y el forense Larrañaga para cuando han llegado Damián, Lupe y los ertzainas que les acompañan.
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session.	Luego el radiólogo, junto con el patólogo y a veces con el científico forense, analizan los datos de salida y tienen una sesión conjunta.
As a forensic scientist, your microscopes and imaging equipment must provide precision, quality, accuracy, and reproducibility of results to ensure success when examining evidence.	Como científico forense, sus microscopios y su equipo de adquisición de imágenes deben aportar exactitud, calidad, precisión y reproducibilidad de los resultados para examinar las pruebas con plenas garantías.
Thanks to Sandra Couperwhite, forensic scientist with Lothian and Borders Police, for her help with the box 'How well does the game reflect reality?'	Gracias a Sandra Couperwhite, científica forense de la policía de Lothian and Borders, por su ayuda en el cuadro ¿En qué medida el juego refleja la realidad?'
A man's life is at stake here, not to mention the career of a gifted forensic scientist who's now adrift in a sea of self doubt.	Aquí está en riesgo la vida de un hombre, eso por no mencionar la carrera de una científica forense brillante que ahora está sumida en un mar de dudas sobre sí misma.
Thanks to Sandra Couperwhite, forensic scientist with Lothian and Borders Police, for her help with the box 'How well does the game reflect reality?'	Gracias a Sandra Couperwhite, científica forense de la policía de Lothian and Borders, por su ayuda en el cuadro ¿En qué medida el juego refleja la realidad?' ('How well does the game reflect reality?')
The forensic scientist who is examining the evidence works at the police department.	La científica forense que está examinando la evidencia trabaja en el departamento de policía.