forensic sciences

forensic science

The painting symbolizes mankind digging up the historical facts and through archaeological and forensic sciences we are learning the truth about our beginnings as a civilized race of beings on this planet.	La pintura simboliza a la humanidad cavando en hechos históricos y a través de ciencias arqueológicas y forenses estamos aprendiendo la verdad sobre nuestros principios como seres de raza civilizada en este planeta.
That show makes a complete mockery of the forensic sciences.	Esa serie hace una completa parodia de las ciencias forenses.
The training courses are designed for professionals who look for advanced training in the different forensic sciences.	Los cursos de capacitación están diseñados para profesionales que buscan formación avanzada en las diferentes ciencias forenses.
With regard to forensic sciences, there should be support for forensic work as a component of the investigation of human rights violations.	En relación con las ciencias forenses, deberá apoyarse el trabajo forense como un componente de la investigación de las violaciones de los derechos humanos.
Christianity has historically rooted characters and events within its schema which are identifiable through forensic sciences like archeology and textual criticism.	El cristianismo tiene personajes y eventos arraigados históricamente dentro de su esquema que son identificables a través de las ciencias forenses como la arqueología y la crítica textual.
This method is widely used in forensic sciences to amplify small DNA samples as it gives good results even when the samples are damaged or have stochastic variations.	Este método es ampliamente utilizado en ciencias forenses amplificar pequeñas muestras de la DNA mientras que da buenos resultados incluso cuando se dañan las muestras o tener variaciones estocásticas.
Establishing inter-institutional cooperation mechanisms in the area of forensic sciences, including exchange among member states of forensic evidence and acquired technical skills;	Establecer mecanismos de cooperación interinstitucional en el área de la ciencia forense, incluido el intercambio entre los Estados Miembros de pruebas forenses y capacidades técnicas adquiridas.
Revision of the law to accommodate forensic sciences in the evidence procedures is another important area that needs to be looked into in the near future.	Otra cuestión importante que habrá que estudiar en un futuro próximo es la reforma del derecho para que la medicina forense forme parte de la práctica de la prueba.
Yes, we can trace the roots of our society, dedicated to the history of forensic sciences, to one formed by Leonardo in the same year that he began the Mona Lisa.	Sí, podemos rastrear las raíces de nuestra sociedad dedicada a la historia de las ciencias forenses a la formada por Leonardo en el mismo año en el que empezó la Mona Lisa.
CE 25 - Adequately understanding and applying the basic terminology and concepts of Forensic Medicine, Forensic Psychiatry, Police Forensic Science and Forensic Toxicology, and their relationship with the law and other forensic sciences.	CE 25 - Comprender y aplicar adecuadamente la terminología y los conceptos básicos de la Medicina Legal, la Psiquiatría Forense, la Policía Científica y la Toxicología Forense, y sus relaciones con el derecho y con otras ciencias forenses.
CE 25 - Adequately understand and apply the terminology and basic concepts of legal medicine, forensic psychiatry, scientific investigation, and forensic toxicology, and their relationships with the law and other forensic sciences.	CE 25 - Comprender y aplicar adecuadamente la terminología y los conceptos básicos de la Medicina Legal, la Psiquiatría Forense, la Policía Científica y la Toxicología Forense, y sus relaciones con el derecho y con otras ciencias forenses.
CE 25 - Adequately understand and apply the terminology and basic concepts of legal medicine, forensic psychiatry, scientific investigations, and forensic toxicology, and their relationships with the law and other forensic sciences.	CE 25 - Comprender y aplicar adecuadamente la terminología y los conceptos básicos de la Medicina Legal, la Psiquiatría Forense, la Policía Científica y la Toxicología Forense, y sus relaciones con el derecho y con otras ciencias forenses.
Links Team Argentine Conference Applied Forensic Sciences (JACFA)	Enlaces Equipo Jornadas Argentinas de Ciencias Forenses Aplicadas (JACFA)
The drugs were sent to the National Institute of Forensic Sciences for testing.	Las drogas fueron enviadas al Instituto Nacional de Ciencias Forenses para ser analizadas.
We are collaborating with the National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences, training their scientists.	Estamos colaborando con el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, capacitando a sus científicos.
Her oldest, Elisa, is 21 and pursuing a college degree in Forensic Sciences.	Su mayor, Elisa, tiene 21 años y está estudiando para su licenciatura en Ciencia Forense.
Guatemala provided information about the functioning of the National Institute of Forensic Sciences, which is responsible for carrying out technical investigations.	Guatemala proporcionó información sobre el funcionamiento del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, que está encargado de realizar investigaciones técnicas.
Last year, 6,187 people were murdered, 706 of them women, according to the state National Institute of Forensic Sciences (INACIF).	El año pasado fueron asesinadas 6.187 personas, 706 de ellas mujeres, según el gubernamental Instituto Nacional de Ciencias Forenses.
The same Law 589 created the National Registry of the Disappeared, within the National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences.	Por la misma Ley Nº 589 se creó el Registro Nacional de Desaparecidos, en el seno del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses.
She has been lecturer and researcher in the University of Castilla-La Mancha and Madrid's Universidad Autónoma (Institute of Forensic Sciences and Security).	Ha sido profesora e investigadora en la Universidad de Castilla-La Mancha y en la Universidad Autónoma de Madrid (Instituto de Ciencias Forenses y de la Seguridad).