foreign ministry

Traductor
Ejemplos

Dear fellow countrymen: The entrenched kowtowing in the Argentine foreign ministry.	Queridos compatriotas: La genuflexión anida en la cancillería argentina.
Russia's foreign ministry warned against putting pressure on Myanmar on June 8.	El ministro del Exterior de Rusia advirtió en contra de presionar a Myanmar el 8 de junio.
We are the only foreign ministry in the world to communicate in so many languages.	Somos el único ministerio de Asuntos Exteriores cuya comunicación se da en tantos idiomas.
Contacts Switzerland had no plans to apply for the task, according to foreign ministry officials.	Suiza no aspiraba a presidir la OSCE, según funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores.
For a list of foreign representationsexternal link in Switzerland please visit the foreign ministry.	En la siguiente dirección del Ministerio suizo de Asuntos Exteriores hallará una lista de las representaciones diplomáticas.
For a list of foreign representations in Switzerland please visit the foreign ministry.	En la siguiente dirección del Ministerio suizo de Asuntos Exteriores hallará una lista de las representaciones diplomáticas.
For a list of foreign embassies and consulates in Switzerland, visit the Swiss foreign ministry.	Una lista de las embajadas y consulados en Suiza está disposición en la página del Ministerio de Asuntos Exteriores.
CNN asked the Russian foreign ministry for comment on Trudeau's comments but has yet to receive a reply.	CNN le pidió al Ministerio ruso de Exteriores un comentario sobre las palabras de Trudeau, pero aún no ha recibido respuestas.
Iran's foreign ministry warned that it would respond with countermeasures if it tried to block its oil exports.	El Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán advirtió que respondería con medidas correctivas si intentaba bloquear sus exportaciones de petróleo.
For its part, the Costa Rican foreign ministry neither confirmed nor denied the reports of these aerial incursions in its statement.	Por su parte, la cancillería costarricense no confirmó ni negó en su comunicado lo relativo a estas incursiones aéreas.
To reinforce these actions, call for meetings with government representatives at the foreign ministry to discuss the resolution's implementation.	Para reforzar la acción de enviar cartas, solicite reuniones con representantes del gobierno para discutir la implementación de la resolución.
Bern is in contact with all parties involved, the Swiss foreign ministry told the Swiss news agency SDA-ATS on Friday.	Berna está en contacto con las partes involucradas, indicó este viernes el Ministerio suizo de Exteriores a la agencia de noticias suiza SDA-ATS.
The foreign ministry department said the overall volume of articles about Switzerland by foreign journalists had steadily decreased since 2015.	El Ministerio de Asuntos Exteriores dijo que el volumen total de artículos sobre Suiza escritos por periodistas extranjeros ha disminuido constantemente desde 2015.
He adds the Swiss foreign ministry is aware of the high expectations, the pitfalls and the opportunities of the OSCE chair.	El Ministerio de Exteriores es consciente de las altas expectativas, los riesgos y las oportunidades que conlleva presidir la OSCE, agrega el experto.
The Declaration quotes verbatim from the letter delivered to the Cuban foreign ministry in which it repeats the same arguments the U.S. government uses.	La Declaración cita textualmente la carta entregada a la Cancillería cubana, en la que se repiten los mismos argumentos del gobierno norteamericano.
Turkey's foreign ministry has let the world know that it believes the Gulenist scourge is active beyond the country's borders, too.	El ministro del Exterior de Turquía ha dado a conocer al mundo que cree que el flagelo gulenista está activo más allá de las fronteras también.
Government support The project has the support of the Swiss foreign ministry, which is donating SFr300,000 ($305,000) over 2009-2011.	Apoyo estatal El proyecto cuenta con el respaldo financiero del Ministerio suizo de Asuntos Exteriores que ha aportado 300.000 francos suizos para un periodo de tres años (2009-2011).
In the meeting at the foreign ministry, Calderón and Lula touched on a variety of alternatives for promoting trade in accordance with the level of the two countries.	En la reunión en la cancillería, Calderón y Lula abordaron diversas alternativas para impulsar un intercambio comercial acorde al nivel de los dos países.
According to the South Korean government and Samsung Electronics, he said, South Korea's foreign ministry had played no role in causing the misunderstanding.	Según el gobierno de Corea del Sur y Samsung Electronics, añadió, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur no había tenido ningún papel en causar el malentendido.
Oman's foreign ministry also announced that it follows up on the developments unfolding in the wake of Washington's decisions to leave the JCPOA.	El Ministerio de Relaciones Exteriores de Omán también anunció que da seguimiento a los desarrollos que se desarrollan a raíz de las decisiones de Washington de abandonar el JCPOA.