foregoing

Nicæni, that the reader may compare it with the foregoing.]	Nicoeni, que el lector puede comparar con lo anterior.]
Phen375 may revoke any of the foregoing rights at any time.	Phen375 puede revocar cualquiera de los derechos anteriores en cualquier momento.
In the light of the foregoing, the Commission concludes that:	Habida cuenta de las consideraciones anteriores, la Comisión concluye que:
The Advisory Committee has no objection to the foregoing proposals.	La Comisión Consultiva no tiene ninguna objeción a las propuestas indicadas.
Andreas Roesti was dedicated to the practical application of the foregoing.	Andreas Roesti estuvo dedicada a la aplicación práctica de lo anterior.
Someone is exasperated at the severity of the foregoing.	Alguien se puede exasperar por la severidad de lo antedicho.
You will receive a separate notice for the foregoing via e-mail.	Recibirá una notificación independiente sobre lo anterior por correo electrónico.
This is the reply of Pope Francis to the foregoing petition.	Esta es la respuesta de Francisco a la petición anterior.
The provisions of the foregoing articles are applicable to promissory notes.	Las disposiciones de los artículos anteriores son aplicables a los pagarés.
B) But the foregoing is not sufficient for knowledge.	B) Pero esto no es suficiente para el conocimiento.
It couldn't be more clear in respect of the foregoing.	No se pude ser más claro con respecto a lo anterior.
Products or devices containing any of the foregoing.	Productos o dispositivos que contengan cualquiera de los anteriores.
By delaying this reform, we are foregoing potential influence.	Al retrasar esta reforma, estamos renunciando a una influencia potencial.
To the foregoing descriptions, the incentive function is added.	A las descripciones anteriores se añade la función del incentivo.
Despite all the foregoing, there are encouraging signs of rapprochement.	A pesar de todo lo anterior, existen algunos signos alentadores de acercamiento.
Sets of articles of two or more of the foregoing subheadings	Juegos de artículos de dos o más de las subpartidas anteriores
Catherine De Pauw Optimistan administrator In connection with the foregoing?	De Pauw Catherine administrador Optimistan ¿en relación con los precedentes?
In the light of the foregoing, the claim was rejected.	A la luz de lo anteriormente expuesto, se rechazó la solicitud.
I proposed amendments on all the foregoing which were accepted.	He propuesto enmiendas a todo lo anterior, que han sido aceptadas.
The Guide qualifies the foregoing recommendation in a number of important respects.	La Guía matiza la anterior recomendación en varios aspectos importantes.