forego

preceder

Students may forego concentration and complete 12 elective hours.	Los estudiantes pueden renunciar a la concentración y completar 12 horas electivas.
This sort of promotion is barely easy for customers to forego.	Esta clase de promoción es apenas fácil para que los clientes renuncien.
Last year the staff had to forego their outing.	El año pasado el personal tuvo que renunciar a su salida.
It appears that we will have to forego acquisition of MAGI.	Parece que vamos a tener que renunciar a la adquisición de MAGI.
That doesn't mean our guests need forego modern comforts.	Eso no significa que nuestros clientes necesiten renunciar a las comodidades modernas.
I think we can probably just forego the DNA testing.	Creo que probablemente tengamos que renunciar a las pruebas de ADN.
Actually, I had to forego our breakfast.	En realidad, tuve que renunciar a nuestro desayuno.
To establish terraces, for example, they would have to forego one crop.	Por ejemplo, para establecer terrazas tendrían que renunciar a una cosecha.
I will never forego My Love for you.	Nunca voy a renunciar a Mi Amor por vos.
I told her we'd forego the elephant!	¡Yo le dije que nosotros íbamos a prescindir del elefante!
The decision to forego this revenue fulfils the criterion for state resources.	La decisión de no recaudar estos ingresos cumple el criterio de recursos estatales.
That will be a pleasure I can forego.	Será un placer al que puedo renunciar.
In no way whatsoever, however, can Christianity forego its historical dimension.	El cristianismo no puede, absolutamente, renunciar a su dimensión histórica.
Don't forego this simple safety measure.	No olvides esta sencilla medida de seguridad.
Why didn't you tell me this before we decided to forego RD?	¿Por qué no me lo dijiste antes de proceder con R y D?
Don't forego vacation–you've earned it.	No se prive de sus vacaciones, se las ha ganado.
Because of you and what you did, we'll have to forego an open casket.	Por culpa de lo que hiciste, tendremos que renunciar a un ataúd abierto.
Non-financial barriers also can cause people to forego and delay medical care.	Las barreras no financieras también pueden causar que las personas renuncien y demoren la atención médica.
Because of you and what you did, we'll have to forego an open casket.	Por tu culpa, tendremos que usar un ataúd abierto.
This is not to say forego in-person networking.	Esto no quiere decir que va a renunciar a la persona en la red.