- Ejemplos
The animal skeleton bracelet has a total width including forefeet of approx. | La pulsera de esqueleto animal tiene un ancho total que incluye las patas delanteras de aprox. |
Back feet: Long, although not as broad as forefeet, covered in long and thick hair, arched toes. | Pies posteriores: Largos, aunque no tan anchos como los anteriores, cubiertos de pelo largo y grueso, dedos arqueados. |
Good size, well padded, toes well arched and close-knit, forefeet slightly larger than hindfeet. | De buen tamaño, con buenas almohadillas plantares, dedos bien arqueados y juntos. Los pies anteriores son ligeramente más grandes que los posteriores. |
Previous feet: strong and very large forefeet both in length and width, covered in long and thick hair; arched toes. | Pies anteriores: Pies anteriores fuertes y muy grandes tanto en su largo como en ancho, cubiertos de pelo largo y grueso; dedos arqueados. |
We do have five toes on our forefeet but the inner toe is so high up that it leaves no mark in the track. | Nosotros tenemos cinco dedos en nuestra patas delanteras, pero el dedo del pie interior es tan alto que no deja marca en la pista. |
Always put one hand below its backside and the other below its thorax; do not ever handle it by the forequarters or forefeet, neither by the neck. | Hay que colocar siempre una mano bajo su trasero y la otra bajo su pecho; no tomarlo nunca por las patas delanteras ni por el cuello. |
By way of derogation from Article 2 of Regulation (EEC) No 3220/84, pig carcases may be presented also without forefeet before being weighed and graded. | No obstante lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3220/84, las canales de cerdo también podrán presentarse sin las patas delanteras en el momento de ser pesadas y clasificadas. |
Tracks–My tracks are more oval than dogs, approx 5cm long and 3-4 cm wide with the hind feet slightly smaller than the forefeet, both with four toes. | Pistas – Mis canciones son más ovalada que los perros, aproximadamente 5 cm de largo y 3-4 cm de ancho, con las patas traseras ligeramente más pequeños que los anteriores, ambos con cuatro dedos de los pies. |
In its request, Latvia specified that commercial practice in its territory may require that the head, the tail, the forefeet and the hind feet are removed from the pig carcase. | En su solicitud, Letonia especificó que la práctica comercial en su territorio puede requerir que la cabeza, el rabo, las patas delanteras y las patas traseras se separen de la canal de cerdo. |
Forefeet: Round, hard, padded, not large, toes moderately arched, turned neither in nor out. | Pies anteriores: Redondos, fuertes, acolchados, no grandes, dedos moderadamente arqueados, sin girar hacia adentro ni hacia fuera. |
Forefeet larger than hind, round, proportionate in size, strong, thickly padded and covered with short harsh hair. | Los anteriores son más largos que los posteriores, redondos, proporcionados en tamaño, fuertes, con almohadillas gruesas y cubiertos con pelo corto, áspero. |
Forefeet larger than hind, round, proportionate in size, strong, thickly padded and covered with short harsh hair. Hindfeet are smaller and thickly padded. | Los anteriores son más largos que los posteriores, redondos, proporcionados en tamaño, fuertes, con almohadillas gruesas y cubiertos con pelo corto, áspero. |
Good size, well padded, toes well arched and close-knit, forefeet slightly larger than hindfeet. | De buen tamaño, con buenas almohadillas plantares, dedos bien arqueados y juntos. |
