- Ejemplos
Weather forecasters said it would rain for the whole week. | Los meteorólogos dijeron que iba a llover durante toda la semana. |
International forecasters are also downgrading their estimates for the full year. | Los analistas internacionales también están rebajando sus estimaciones para todo el año. |
Most forecasters predict that this will continue. | La mayoría de los pronosticadores predicen que esto continuará. |
And forecasters from Miami-Dade, including Avila, have visited their Cuban colleagues. | Y meteorólogos de Miami-Dade, incluyendo a Avila, han visitado a sus colegas cubanos. |
They're talking about the law forecasters. | Están hablando sobre los pronosticadores de la ley. |
Scotland is facing its coldest spring for 39 years, forecasters have warned. | Escocia se enfrenta a su primavera más fría en 39 años, han advertido los meteorólogos. |
Some forecasters estimate that the 2014 fiscal deficit could reach 5% of GDP. | Algunos analistas estiman que el déficit fiscal de 2014 puede alcanzar el 5% del PIB. |
Most observers and forecasters are unable to see any serious inflation threat. | La mayoría de los observadores y analistas no ven ninguna amenaza grave de inflación. |
The news items are modernized live through the eToro team of market forecasters. | Las noticias se modernizan en directo a través del equipo de eToro pronosticadores del mercado. |
When a hurricane is on the way, weather forecasters can predict which areas will be affected. | Cuando se acerca un huracán, los meteorólogos pueden predecir qué zonas se verán afectadas. |
It surprised weather forecasters when it took a sharp turn south on Wednesday night. | Sorprendió a los meteorólogos cuando hizo un agudo viraje al sur el Miércoles por la noche. |
Weather forecasters carry out the calculations, considering a set of factors and scientific statistical data. | Los meteorologistas pasan los cálculos, tomando en consideración la multitud de factores y los datos estadísticos científicos. |
Weather–a thing unpredictable, even weather forecasters sometimes I cannot precisely predict that expects us. | El tiempo – la cosa imprevisible, hasta los meteorologistas no puedo exactamente pronosticar a veces que nos espera. |
Sixteen years ago European forecasters and economists rejected the idea of an independent, viable Slovak Republic. | Hace 16 años analistas y economistas europeos rechazaron la idea de una República Eslovaca viable e independiente. |
The bears (30% of all forecasters), insisted that USD/CHF should test the local minimum of 0.9610 again. | Los osos (30% de todos los pronosticadores), insistieron en que el USD/CHF debería probar el mínimo local de 0,9610 nuevamente. |
But forecasters are not projecting the same type of growth slowdown for many other emerging markets, especially in Asia. | Pero los analistas no hacen el mismo tipo de proyección de crecimiento lento para otros mercados emergentes, especialmente en Asia. |
Hurricane predictions are off target because the forecasters are not taking into consideration the right factors. | Las predicciones de huracanes están fuera de contexto, porque los pronosticadores del clima no están considerando los factores correctos. |
Price forecasters in Slovenia and France have the highest expectations with a maximum price above 10 euro. | Las previsiones desde Eslovenia y Francia son las más optimistas, considerando un precio máximo por encima de los 10 euros. |
Some traditional weather forecasters retain an enormous popularity today, such as the weather prophets from the Muotathalexternal link in central Switzerland. | Algunos pronosticadores meteorológicos tradicionales conservan una enorme popularidad, como los profetas del MuotathalEnlace externo, en la Suiza central. |
Weather forecasters who work for the federal government will be furloughed just as the hurricane season is heating up. | Los meteorólogos que trabajan para el gobierno federal recibirán licencias sin salario justo cuando se intensifique la temporada de huracanes. |
