ford

I want that river forded and I want them found.	Quiero que vigilen el río, y quiero que los encuentren.
They've built barricades across roads and forded the freezing waters of the Cannonball River.	Han levantado barricadas a través de las carreteras y han vadeado las aguas heladas del río Cannonball.
The last one, Rio Bongo, is the biggest and can only be forded in dry season, Jan - April.	El último, Río Bongo, es el más grande y solo se puede cruzar durante época seca, de enero hasta abril.
It did not matter how far Kehr had traveled that day, how many rivers he had forded or cliffs he had scaled.	No importaba cuánto hubiese viajado Kehr ese día, cuántos ríos hubiese vadeado o por cuántos acantilados hubiese ascendido.
The Royal Road was mostly an unpaved trail that crossed sierras and desserts, climbed up mountains and forded broad rivers.	El Camino Real fue sobre todo un camino sin asfaltar que atravesaba sierras y los desiertos, subia por las montañas y vadeaba ríos anchos.
Then, although there are no marks during half an hour, keep the same direction between tiny areas of forest to the left (south) and the river which has just forded at your right (north).	Luego, a pesar de que no hay marcas durante media hora, mantener el mismo rumbo entre diminutos manchones de bosques a la izquierda (sur) y el río que recién vadeó a su derecha (norte).
To reach Leakey in the 1920s was certainly not easy with the only route being a 50 mile dirt road through a canyon which forded the Frio River seven times.	Para llegar a Leakey en la década de 1920 fue sin duda no es fácil con la única vía de ser un camino de tierra 50 millas a través de un cañón que el río Frío forded el siete veces.
Trickery already the Praetor Decimus Junius Brutus was commissioned to discredit when called his soldiers by name, one by one, from the other side of the river, once it had forded the river.	Supercherías que ya el Praetor Décimo Junio Bruto se encargó de desacreditar cuando llamó a sus soldados por su nombre, uno a uno, desde la otra orilla del rio, una vez el mismo hubo vadeado el cauce.
We forded across the chilly waters of the Supai many times.	Cruzamos por las frías aguas del Supai muchas veces.
One morning they forded a river at a wide shallow place full of the noise of stones and foam.	Una mañana vadearon un río por un lugar ancho y poco profundo, resonante de piedras y espuma.
Into the water they went, although they knew that it was so deep that it could not possibly be forded, and swift enough to carry them away.	Entraron en el agua, a pesar de saber que era profunda como para no tocar fondo, y con una corriente de la suficiente intensidad como para arrastrarlos.