force

I was forcing Stanley to do my work for me.	Estaba forzando a Stanley a hacer mi trabajo por mí.
This vulnerability is forcing a change in military thinking.	Esta vulnerabilidad está forzando un cambio en el pensamiento militar.
Press perpendicularly towards the centre of the muscle without forcing.	Pulse perpendicularmente hacia el centro del músculo sin forzar.
And no one is forcing your client to be a cheerleader.	Y nadie está forzando a su cliente para ser animadora.
My cousin Harry is forcing me to marry him.	Mi primo Harry me está obligando a casarse con él.
For the record, you are forcing me to say these things.	Para que conste, me estás forzando a decir estas cosas.
Yeah, you're forcing the law to recognize the romantic relationship.	Sí, estás forzando a la ley a reconocer la relación romántica.
One day you will thank me for forcing your hand.	Un día me darás las gracias por forzar tu mano.
In some cases, demonstrators are forcing the police to retreat.	En algunos casos, los manifestantes están obligando a la policía a retirarse.
Parents are forcing their sons to leave the country.	Los padres están obligando a sus hijos a salir del país.
They are forcing unauthentic identities on children as a kind of duty.	Están forzando identidades unauthentic en niños como clase de deber.
This is forcing them eventually to change the government.	Esto les está obligando finalmente a cambiar el gobierno.
It came without any sort of forcing or preparation.	Llegó sin ningún tipo de forzamiento o preparación.
There is no such thing as forcing someone to love you.	No hay tal cosa como forzar a alguien a amarte.
The students are forcing me talk about my love life.	Los estudiantes están obligando a que hable sobre mi vida amorosa.
My parents are forcing me to go back to school,	Mis padres me están obligando a que regrese al instituto,
A stupendous acceleration is forcing all lines to shake.	Una estupenda aceleración está forzando a todas las líneas a sacudirse.
Yes, and forcing others to abide by those judgments.	Sí, y obligando a otros a adherirse a esos juicios.
No one's forcing you to jump off a building.	Nadie te está obligando a saltar de un edificio.
Is this judgment a matter of forcing men to comply?	¿Es este juicio asunto de forzar a los hombres a cumplir?