fórceps

Diccionario
Ejemplos

Un forceps con dos bits, para pequeños fragmentos de molares.	A forceps with two bits, for small fragments of molars.
Cuando se utilizan forceps la episiotomía es imprescindible para evitar desgarros del perineo.	When forceps are used, an episiotomy is needed to avoid injuring the perineum.
¿Puedes pasarme los forceps?	Can you hand me the forceps?
Una de las ulceras observada con la tracción ejercida por el forceps de biopsia.	Terminal Ileum Typhoid Ulcers One of the observed ulcers with the traction exerted by the biopsy forceps.
Por eso se tiende a usar instrumentos romos como la pinza Sopher o el forceps de anillo si se intenta agarrar algo.	So you tend to like blunt instruments like the sopher clamp or the ring forceps if you're looking to grab something.
General. Se utiliza cuando hay una urgencia, en caso de cesárea, de extracciones de placenta o de utilizar los forceps.	General–It is used when it is an urgent case, in case of Cesarean, to extract the placenta or when using the forceps.
Barber DTS tiene una fantástica variedad de clamps y forceps para utilizar en el estudio y garantizar la práctica segura y eficaz de las perforaciones.	Barber DTS have a fantastic range of clamps and forceps for use in the piercing studio to ensure the safe and effective practice of piercings.
Este es el caso de los partos inducidos, partos cuya duración es inferior a unas seis horas, cuando se utilizan forceps o las cesáreas.	This occurs in cases of induced labor, in births whose duration is less than six hours, when forceps are used or in cesarean births.
Del mismo modo consideramos que la aplicación de técnicas traumáticas como la ruptura de membranas, las cesáreas, los forceps y las ventosas solo deben aplicarse cuando resulten absolutamente necesarias.	In the same way, we consider that the use of traumatic techniques such as the rupturing of membranes, cesarean sections, forceps, and suction pads should only be applied when absolutely necessary.
El programa proporciona kits a los hospitales en los que se incluyen herramientas para partos como forceps, tijeras y porta agujas que pueden esterilizarse para volver a ser utilizadas, así como capacitación sobre el uso de estas herramientas.	The program provides maternal medical kits to hospitals, including childbirth tools (artery forceps, scissors, needle holders) that can be sterilized and reused, as well as training in using the tools.
A continuación se retiraba la ultra-minisonda ecográfica y se introducía el cepillo específico (disposable cytology brush BC-204D-2010; Olympus) y posteriormente las pinzas de biopsia transbronquial (disposable biopsy forceps FB-233D; Olympus) a través de la guía de plástico.	Then, the ultra-miniprobe was withdrawn and a specific brush was inserted (disposable cytology brush BC-204D-2010, Olympus) through the plastic guide, followed by a transbronchial biopsy forceps (disposable biopsy forceps FB-233D, Olympus).
Por favor pedir nuestro folleto de Forceps de extracción ahora contacto.	Order right away our Dental Forceps brochure, please use our Contact form.
Después de eso saldremos a la carretera para una gira de dos semanas con nuestros amigos (FORCEPS) de Brasil.	After that we hit the road for a two week tour with our friends (Forceps) from Brazil.
Su veterinario puede hacer esto a mano, o con fórceps.	Your veterinarian may do this by hand, or with forceps.
Estos fórceps están disponibles en 4 tamaños (curvadas o rectas).	These clamps are available in 4 sizes (curved or straight).
Recoja cuidadosamente las plántulas que tienen raíces intactas con fórceps.	Carefully pick up seedlings that have intact roots with forceps.
Luego el dentista usa fórceps para remover el diente.	Then the dentist uses forceps to remove the tooth.
Esto está hecho generalmente por el uso de fórceps.	This is usually done by the use of forceps.
Los fórceps se colocarán cuidadosamente sobre la cabeza del bebé.	The forceps will be carefully placed on the baby's head.
La presión de los fórceps sobre la piel puede dejar marcas.	The pressure of a forceps on the skin can leave marks.