force him

We can't force him to say one thing or another.
No podemos obligarle a decir una cosa o la otra.
We have to force him to vomit everything he's eaten.
Tenemos que forzarle a vomitar todo lo que ha ingerido.
They tried to force him to sign them, but he refused.
Ellos intentaron obligarlo a firmar, pero él se negó.
We can't force him to be a spy, can we?
No podemos obligarle a ser un espía, ¿verdad?
Remember that you can't force him to seek help.
Recuerda que no puedes obligarlo a buscar ayuda.
Three police officers tried to force him to sit on a chair.
Tres agentes trataron de obligarlo a sentarse en una silla.
I can't force him back, and you know it.
No puedo forzarlo a volver, y tú lo sabes.
He's an adult, we can't force him to stay.
Él es un adulto. No podemos obligarlo a que se quede.
I can't force him to have a child that's not fair.
No puedo forzarle a tener el niño, no es justo.
Therefore you force him to give up his outs.
Por lo tanto le obligas a abandonar sus outs.
If we force him to, he might make mistakes.
Si lo obligamos a hacerlo, puede que cometa errores.
Do you want to force him to be like everyone else?
¿Quieren obligarlo a ser como todos los demás?
I can't force him to get someone a plea deal!
¡No puedo forzarlo a conseguirle a alguien un acuerdo!
No one can force him, or it will not be true.
Nadie puede obligarle, o no será verdadero.
His will is not yet strong enough to force him forwards.
Su voluntad no es aún bastante fuerte para obligarlo a avanzar.
We can't force him to be a spy, can we?
No podemos obligarle a ser un espía, ¿verdad?
I suggest that we force him to accept a treaty on our terms.
Sugiero que le forcemos a aceptar un tratado en nuestros términos.
First of all, you force him to drop the banana.
Primero, lo obligan a tirar la banana.
I couldn't force him to let me see her.
No podía obligarlo a que me dejara verla.
I think we can force him into making a deal with us.
Creo que podemos forzarlo a que haga un trato con nosotros.
Palabra del día
la lápida