foray

la incursión

Albert Serra, a foray into the world of art.	Albert Serra, una incursión en el mundo del arte.
It was also my first foray into the Android world.	También fue mi primera incursión en el mundo Android.
Our first foray into the underworld was a classic scam.	Nuestra primera incursión en el bajo mundo fue una estafa clásica.
My first foray into the world of fiction.	Mi primera incursión en el mundo de la ficción.
Do you dare to try a foray into these unconventional territories?	¿Os atrevéis a probar una incursión en estos territorios nada convencionales?
A first foray outside France, in Spain.	Una primera incursión fuera de Francia, en España.
Miss Roberts, I don't know how long this foray will take.	Señorita Roberts, no sé cuánto tiempo nos llevará esta incursión.
This is not Kanye's first foray into the world of published thought.	Esto no es Kanye primera incursión en el mundo de publicado pensamiento.
It was Shaw's final foray into electoral politics.	Fue la última incursión de Shaw en la política electoral.
Gallay's initial foray into competitive beach volleyball was in 2011.	La incursión inicial de Gallay en el voleibol playa competitivo fue en 2011.
This is FromSoftware's first foray into virtual reality.	Esta es la primera incursión de FromSoftware en la realidad virtual.
This was his first foray; so he was a little timid.	Ésta era su primera aventura; él osezno era un poco tímido.
He influenced, in large part, his foray into politics.	Fue él quien influyó, en gran parte, su incursión en la política.
This is Torres' first foray into politics.	Esta es la primera incursión en política de Torres.
Not long after, his foray into Match.	No mucho después, su incursión en Partido.
Is anyone suggesting a military foray into Iran?	¿Alguien ha sugerido una incursión militar en Irán?
My brief foray into fiction lead me to one obvious conclusion...	Mi breve incursión en la ficción me había llevado a una conclusión obvia...
Each foray into the vines yields an opportunity to observe this majestic transformation.	Cada incursión en las viñas da la oportunidad de observar esta majestuosa transformación.
I think that this is his first foray.	Creo que es su primer delito.
The project is Kaltemp's first foray into solar project development.	El proyecto es la primera incursión de Kaltemp en el desarrollo de proyectos solares.