for which reason

Diccionario
Ejemplos

There are many people in the Netherlands who recognize Sunday as a day of rest, for which reason no elections are held on a Sunday.	En los Países Bajos hay un gran número de personas que consideran el domingo como su día de descanso, en el que por tanto no se pueden organizar elecciones.
WHY, for which reason has it been effected?	¿Por qué, con qué motivaciones se ha llevado a término?
But It did not judge good to open the Sky to me, I do not know for which reason.	Pero no juzgó oportuno de abrirme el Cielo, no sé para qué razón.
The impact of energy demand cannot be clearly estimated, for which reason I voted 'no'.	El impacto de la demanda de energía no puede ser estimado claramente, por lo que he votado en contra.
It is a facilitated, simplified version, for which reason it does not contain all the formal characteristics of the prototext.	Es una versión facilitada, simplificada, por lo cual no contiene todas las características formales del original.
Students were self-taught, for which reason some of them, such as Gunta Stölzl, took courses on their own account.	Las estudiantes eran autodidactas, por lo que algunas de ellas, como Gunta Stölzl, tomaron cursos por su cuenta.
Here in Saltillo (Mexico) religion is very closely linked to indigenous traditions for which reason this book is very useful.	Aquí en Saltillo (México) la religión está muy unida a tradiciones indígenas por lo que este libro es muy útil.
Behavior that as we all know has been exemplary; and for which reason Judge Lenard would surely approve the request.	Comportamiento que como todos saben ha sido intachable; por lo que la Jueza Joan Lenar seguramente aprobaría el pedido.
The pathogeny of MON is unknown up until now, for which reason various theories relating to this have been developed1,6,8,9.	La patogenia de la ONM es desconocida hasta el momento por lo que se han desarrollado diversas teorías al respecto1,6,8,9.
A revolutionary design in contrast to any traditional model for which reason it deals with a load volume almost 3 times greater.	Diseño revolucionario opuesto a cualquier modelo tradicional por el cual se ocupa un volumen de carga casi 3 veces superior.
A with a Krupp diesel engine, the M601, but it only reached 45 hp, for which reason the idea was abandoned.	A de un motor diesel Krupp, el M601, pero solo producía 45 hp por lo que fue abandonada la idea.
The design specifications required a strongly armored Panzer I, for which reason the resulting design can be described as an Ausf.	Las especificaciones de diseño requerían un Panzer I fuertemente blindado, por lo que el diseño resultante puede ser descripto como un Ausf.
The products presented appeal to different human instincts, for which reason the response of the consumers is, practically, predictable.	Y es que los productos presentados apelan a diferentes instintos humanos, por lo que la respuesta de los consumidores es, prácticamente, predecible.
Above all, they depend on the way the multiplicity of restorative strategies are implemented, for which reason and for how long.	Estos dependen sobre todo de cómo se implementen las múltiples estrategias de restauración, por qué razones y durante cuánto tiempo.
This merchant's ships had never showed a good performance, for which reason he decided to turn the scales with a unique vessel.	Los barcos de este comerciante nunca habían quedado en buen puesto, por lo que decidió desquitarse con una embarcación única.
We are working with a broadband amplifier, for which reason the output level given in the catalogue is for 2 carriers.	Estamos trabajando con un amplificador de banda ancha, por lo que el nivel de salida que se da en catálogo es para 2 portadoras.
Unfortunately, in a few areas, the report is not specific or ambitious enough, for which reason I abstained from the vote.	Por desgracia, en algunos aspectos, el informe no es suficientemente específico o ambicioso, por lo que me he abstenido en la votación.
Their main purpose was to represent with the greatest possible accuracy coastlines and ports, for which reason they were called portolanos.	Su principal objetivo era representar, con la mayor precisión posible, las costas y los puertos —razón por lo que se las llamó portulanas —.
Treatment with intravenous pamidronate was initiated, but the patient presented high fever following the infusion, for which reason the administration was halted.	Se inició tratamiento con pamidronato intravenoso, pero la paciente presentó fiebre alta tras la infusión por lo que se suspendió su administración.
The permanent magnets are totally stable, for which reason their functioning is indefinite in time, without any kind of consumption of external energy.	Los imanes permanentes, son totalmente estables lo que, su funcionamiento es indefinido en el tiempo, sin ningún tipo de consumo de energía externa.