for there to be

There's just no time for there to be a democracy.
No hay tiempo para una democracia.
Is it possible for there to be such a massive paradigm shift?
¿Es posible tener tal cambio paradigmático masivo?
It's very important for there to be no air bubbles in the syringe when the medication is administered.
Es muy importante que no haya burbujas de aire en la jeringa cuando se administra el medicamento.
He opened the way for there to be a Drake.
Él abrió el camino para que haya un Drake.
It is not uncommon for there to be a series of interviews.
No es raro para que haya una serie de entrevistas.
for there to be an urgent timetable for a Community directive.
para que haya un calendario urgente para una Directiva comunitaria.
It is unacceptable for there to be no regulation in this field.
Es inaceptable que no haya una regulación en este campo.
It was too big for there to be anything else.
Era demasiado grande para que hubiera algo más.
It is not uncommon for there to be a series of interviews.
No es raro que haya una serie de entrevistas.
It is common for there to be no discernible print patterns.
Es común que no exista ningún patrón de impresión discernible.
Well, for there to be a next season.
Bueno, para que haya una próxima temporada.
It is not uncommon for there to be a series of interviews.
No es raro que para que haya una serie de entrevistas.
Quite the opposite: for there to be reconciliation there must be justice.
Todo lo contrario: para que exista reconciliación debe haber justicia.
Things need to change and end for there to be an evolution.
Las cosas tienen que cambiar y terminar para que haya una evolución.
In order for there to be communication, there must be agreement and affinity.
Para que exista la comunicación, debe haber acuerdo y afinidad.
Not long enough for there to be any permanent damage.
No lo suficiente como para tener daño permanente.
This is too important an area for there to be differences within Europe.
Es un terreno demasiado importante para que haya diferencias en Europa.
It allows for there to be proper consideration of the issues.
Esto permite que se tengan debidamente en consideración las cuestiones oportunas.
They now understand that for there to be changes the system must change.
Ya entienden que para que haya cambios debe cambiar el sistema.
I have repeatedly supported the need for there to be a horizontal directive.
He defendido repetidamente la necesidad de que haya una directiva horizontal.
Palabra del día
la chimenea