for their ancestors

Traductor
Ejemplos

Mormons perform these ordinances vicariously for their ancestors in LDS temples.	Los mormones realizan esas ordenanzas vicariamente por sus antepasados en los templos SUD.
They want a 'moral resting-place' for their ancestors.	Quieren una "sepultura moral" para sus antepasados.
Some even establish churches within shrines built for their ancestors.	Algunos incluso establecen sus iglesias dentro de los mausoleos o santuarios de sus ancestros.
No respect for their ancestors.	No tienen respeto por sus ancestros.
They are then advised to do some specific spiritual ritual or remedy for their ancestors.	Entonces se les aconseja hacer algún ritual específico o realizar algún remedio para sus ancestros.
Consequently, Mormons may visit temples to perform these services for their ancestors.	En consecuencia, los mormones pueden asistir al templo a fin de efectuar esas ordenanzas por sus antepasados.
All this is best illustrated by the present reverence of the yellow race for their ancestors.	Todo esto queda perfectamente ilustrado por la actual veneración que siente la raza amarilla por sus ancestros.
All this is best illustrated by the present reverence of the yellow race for their ancestors.	Todo esto está perfectamente ilustrado en la veneración que la raza amarilla tiene actualmente por sus antepasados.
This is but one of the essential ordinances that Mormons perform vicariously for their ancestors in LDS temples.	Esta es una de las ordenanzas esenciales que los mormones realizan vicariamente por sus antepasados en los templos SUD.
All this is best illustrated by the present reverence of the yellow race for their ancestors.	Todo lo antedicho queda mejor ilustrado por la reverencia que la raza amarilla tiene presentemente por sus antepasados.
Each corner keeps traces of love for their ancestors and values treasured throughout the years.	En cada esquina han quedado muestras de su amor por sus antecesores y los valores atesorados a través de los años.
Woe to you when all speak well of you, for their ancestors treated the false prophets in this way.	¡Ay cuando todos los hombres hablen bien de vosotros!, pues de ese modo trataban sus padres a los falsos profetas.
Some people put out food for their ancestors, or left a lantern burning in the window so that ghosts could find their way home for the night.	Algunas personas sacan alimento para sus ancestros, o dejan una linterna encendida en la ventana para que los fantasmas encuentren su camino de regreso en la noche.
Some people put out food for their ancestors, or they left a lantern burning in the window so that ghosts could find their way home for the night.	Algunas personas sacan alimento para sus ancestros, o dejan una linterna encendida en la ventana para que los fantasmas encuentren su camino de regreso en la noche.
Most worryingly, this also includes a ceremonial site, which is important to local communities as both a place of spiritual practice and as a graveyard for their ancestors.	Lo más preocupante es que este proyecto afecta a un lugar ceremonial significativo para las comunidades locales como lugar de ritos espirituales y un cementerio de sus ancestros.
Since there are duties owed to the country, for them the homeland represents honor and respect for their ancestors, it is not in vain that they are cultures that conserve thousands of years of knowledge which needs to be preserved.	Como hay deberes con el país, para ellos la Patria representa honrar y respetar sus antepasados, no en vano son culturas que conservan conocimientos milenarios y necesita preservarse.
Research on the History of the Corsican Families (RHFC) This association aims at gathering together all the Corsican people around the World looking for their ancestors.	Búsquedas de la Historia de las Familias Corsas (RHFC) Esta asociación tiene por objetivo de reagrupar los Corsos a través el mundo quienes buscan sus antepasados y así salvaguardar y dar valor a este patrimonio cultural y la memoria corsa.
Even though some records have been lost, the center is collecting more and more information and however small the contribution may be, anyone can approach the counter located inside the museum and ask for their ancestors data to be looked up.	Si bien ciertos registros se han perdido, son cada vez más los datos con los que cuenta el centro y por una pequeña contribución cualquiera puede acercarse al mostrador que se encuentra dentro del museo y pedir que se busquen los datos de un antepasado.
For their ancestors, for the land and its fruits, and for the symbols of identity which have turn this winery into something unique.	Por los antepasados. Por la tierra y sus frutos. Por unas señas de identidad que han convertido esta bodega en algo único.