for the sake of it

Traductor
Ejemplos

We do not just talk for the sake of it.	No nos limitamos a hablar por el bien de ella.
Believe me, I am not gloating for the sake of it.	Créanme, no me estoy regodeando por su bien.
But, don't spend money to purchase traffic just for the sake of it.	Pero no gastes dinero para comprar tráfico solo por el hecho de hacerlo.
Because this is EU control for the sake of it.	Porque la UE se dedica a controlar por el amor al arte.
You don't have to be negative just for the sake of it.	No tienes que ser negativa solo porque sí.
They love war for the sake of it.	Aman la guerra por la guerra en sí misma.
I don't think we intended to be offensive just for the sake of it.	No creo que intentásemos ser ofensivos solo por el simple hecho.
It is therefore not my intention to merge for the sake of it.	Por lo tanto, no es mi intención fusionar por fusionar.
Innovation just for the sake of it is simply not enough.	La innovación por sí misma no es suficiente.
Even as a child, you'd hurt things just for the sake of it.	Incluso de niña, rompías cosas solo por placer.
They eat food just for the sake of it because they've got so much money.	Comen la comida solo por hacerlo, porque tienen tanto dinero...
Thank you, Kazbek, for the sake of it I tried.	Gracias, kazbek, por eso yo trataba de.
I think the eclipse isn't here just for the sake of it.	Creo que el eclipse no está aquí porque sí.
We do not need to have a summit for the sake of it.	No necesitamos celebrar una cumbre solamente por celebrarla.
You think I asked for the sake of it?	¿Cree que solo se lo pedí por pedírselo?
But some people, they seem to be wicked for the sake of it.	Pero parece que algunas personas son malvadas solo porque sí.
And I will do all for the sake of it.	Y hare todos los para este.
Next Monday Our Hero returned to work, just for the sake of it.	El lunes siguiente, Nuestro Héroe volvió al trabajo, simplemente porque sí.
Just for the sake of it? Isn't that conventional?	¿Y hacer algo por que sí no es convencional?
See, I don't think we intended to be offensive just for the sake of it.	No creo que intentásemos ser ofensivos solo por el simple hecho.