for the quest

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Where would your ambition for the quest go?	¿A dónde iría tu ambición por la búsqueda?
If it's for the quest, we will do what needs to be done.	Si es por la expedición, haremos lo que haya que hacer.
The Shadowy Disguise for the quest, Who Are They?	El Disfraz de las Sombras para la misión ¿Quiénes son?
Perhaps there is a more important reason for the quest on this part of the path.	Tal vez hay una razón más importante para la búsqueda de esta parte del camino.
That is why both science and religion are needed for the quest of truth.	Por eso, tanto la ciencia como la religión son necesarias para la búsqueda de la verdad.
Fragments for the quest Uncovering the Past in the Wetlands are now easier to find.	Los fragmentos para la misión Desvelando el pasado en Los humedales ahora se pueden encontrar fácilmente.
Discover the variations of colors of the objects you need for the quest in the Winter Shop!	Descúbre las declonaciones de los objetos que necesitarás para la misión!
It will no longer be possible to share Hunter Quests with players whose level is too low for the quest.	Ya no se podrán compartir las misiones de cazador con jugadores cuyo nivel sea demasiado bajo para hacerlas.
Discover the variations of colors of the objects you need for the quest in the Music Shop!	Descubre las variaciones de los colores de los objetos que necesita para la misión en la tienda Music!
Discover the variations of colors of the objects you need for the quest in the Cake Shop Shop!	Descubre las variaciones de los colores de los objetos que necesita para la misión en la tienda Cake Shop!
There is growing support for this, and also for the quest for cooperation with the European Union in this area.	Este cuenta cada vez con mayor respaldo, al igual que la búsqueda de colaboración con la Unión Europea en ese ámbito.
A cinematic for the quest can be found on The Second Dream's Codex Entry before undertaking any missions.	La cinemática de la aventura puede encontrarse en la entrada del códice del segundo sueño tras haber aceptado la misión.
The official reward for the quest is a K-Drive Launcher, while Garuda's main blueprint is sent from Eudico via a message.	La recompensa oficial de la aventura es un Lanzador de K-Drive, mientras que el plano de Garuda se envía desde Eudico a través de un mensaje.
A number of States expressed support for the quest of treaty bodies, including those more recently established, for more human and financial resources.	Varios Estados expresaron su apoyo a la solicitud de los órganos creados en virtud de tratados, incluidos los establecidos recientemente, de más recursos humanos y financieros.
Stepping up repression wherever this may be (Ireland, the Basque Country, Corsica, etc) with contempt for the quest for a political solution, has not yet shown that it is the way to stamp out terrorism.	Aún no se ha demostrado que aumentar la represión allí donde sea (Irlanda, País Vasco, Córcega, etc.), en detrimento de una solución política, sea la forma de acabar con el terrorismo.
In any event, Commissioner Ferrero Waldner had a meeting with President Abbas yesterday, and, on the Commission’s behalf, expressed our support for the quest for a peaceful solution to the Middle East conflict.	En cualquier caso, la Comisaria Ferrero Waldner se reunió con el Presidente Abbás ayer y le expresó, en nombre de la Comisión, nuestro apoyo en la búsqueda de una solución pacífica para el conflicto de Oriente Próximo.
The privatisation of these services and its implications for the quest for profit, for high returns and for the exploitation of a work force with precarious contracts, does not make for effective security.	La privatización de estos servicios y lo que ello implica de carrera por el beneficio, por la rentabilidad y por la sobreexplotación de una mano de obra de estatuto precario no casan bien con la seguridad.
One could say that science deals with the natural world and the natural phenomenawhile religion with the supernatural phenomena [10] [1].That is why both science and religion are needed for the quest of truth.	Se puede decir que la ciencia aborda el mundo natural y los fenómenos naturales, mientras que la religión se encarga de los fenómenos sobrenaturales [10] [1]. Por eso, tanto la ciencia como la religión son necesarias para la búsqueda de la verdad.
For the quest itself, see The Second Dream.	Para la aventura, véase El segundo sueño.
For the quest, see Vor's Prize.	Para la aventura /tutorial del juego, véase La presa de Vor.