for the prosecution

Traductor
Ejemplos

The provision of training or employment for victims who were waiting for the prosecution process to be completed was also important.	También es importante que se proporcione capacitación o empleo a las víctimas mientras esperan a que concluya el proceso judicial.
The case hasn't been completely smooth for the prosecution.	El caso no ha sido completamente fluido para la Fiscalía.
The facts would be more favorably reviewed for the prosecution.	Los hechos se revisarían más favorable para el enjuiciamiento.
What do you think, Mr Witless for the prosecution?	¿Qué piensa usted, Sr. Witless de la acusación?
Have you come to testify for the prosecution or the defence?	¿Ha venido a testificar para la acusación o para la defensa?
The case for the prosecution ended on 5 March 2009.	El caso de la acusación terminó el 5 de marzo de 2009.
In fact, we've already transported him as a witness for the prosecution.	De hecho, ya le hemos trasladado como testigo de la acusación.
We completed the majority of the work for the prosecution.	Nosotros le hicimos buena parte del trabajo a la fiscalía.
Are you prepared to act as a witness for the prosecution?	¿Está preparado para ser testigo de la fiscalía? Por supuesto.
I'll make you a witness for the prosecution.	Haré que un testigo de la acusación.
THE PRESIDENT: I will ask the counsel for the prosecution.	EL PRESIDENTE: Se lo preguntaré a la acusación.
Mr. Burin des Roziers was legal counsel for the prosecution in that case.	El Sr. Burin des Roziers era asesor jurídico de la acusación en esa causa.
The case for the prosecution was completed on 13 April 2005.	La presentación de la fiscalía concluyó el 13 de abril de 2005.
Then that, my lord, is the case for the prosecution.	Entonces, Señoría, es todo por parte de la acusación.
Miraculously, he survived and became a star witness for the prosecution.	Milagrosamente, sobrevivió al hecho y participó como testigo clave de la fiscalía.
That is the conclusion of the case for the prosecution.	Con esto termina el caso de la acusación.
You may also proceed with the case for the prosecution.	También puede proceder con la acusación.
Be your own defense lawyer—not the lawyer for the prosecution.	Ser propio abogado de la defensa — no el abogado de la persecución judicial.
Mr President, honourable Members, we have heard a lively speech for the prosecution.	Señor Presidente, Señorías, hemos escuchado una intervención animada sobre los procesos judiciales.
And if counsel for the prosecution wish to object, they will do so.	Y si la fiscalía quiere presentar alguna objeción, lo harán.