for the natives

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In Palestine, the Jews have no compassion for the natives.	En Palestina, los judíos no sienten compasión por los nativos.
You've done well for the natives.	Ha ayudado mucho a los nativos.
Just watch out for the natives. Bye-bye.	Tenga cuidado con los nativos.
Our name for the natives.	Así llaman a los indígenas.
This root was the staple food for the natives from October to the end of February.	Esta raíz era el alimento de grapa para los naturales a partir de octubre a finales de febrero.
It doesn't set a good example for the natives to see noncoms dancing with enlisted men.	Pero no es buen ejemplo para los nativos ver a los mandos y a los soldados bailando juntos.
Unfortunately for Cabeza de Vaca and for the natives the King had already appointment Hernando de Soto to lead the next expedition.	Desafortunadamente para Cabeza de Vaca y para los naturales el rey tenía ya cita Hernando de Soto para conducir a la expedición siguiente.
Unfortunately for Cabeza de Vaca and for the natives the King had already appointed Hernando de Soto to lead the next expedition.	Desafortunadamente para Cabeza de Vaca y para los naturales el rey tenía ya cita Hernando de Soto para conducir a la expedición siguiente.
It is indispensable for the natives to be progressively associated with the work of the Red Cross and accede to positions of leadership.	Resulta indispensable que los círculos autóctonos sean progresivamente asociados al trabajo de la Cruz Roja y puedan acceder a sus puestos directivos.
They used it as home and trade centers for the natives, who use hand-made boats of the same material as their means of transportation.	Lo utilizaron como viviendas y centros comerciales para los nativos, que utilizan barcos hechos a mano del mismo material como sus medios de transporte.
On the base of the constant exchange, the cuatrerismo arises, and consequently a net of roads in the well-known alone desert for the natives.	Sobre la base del constante intercambio, surge el cuatrerismo, y consecuentemente una red de caminos en el desierto solo conocidas por los indígenas.
The word for friends in that language was Thechas, which the Spanish wrote as Tejas and used as the name for the natives.	La palabra para los amigos en esa lengua era Thechas, que el español escribió como Tejas y utilizó como el nombre para los naturales.
In the C18, these caves served as a refuge for the natives, the Majoreros, when they suffered attacks from slavers or pirates.	En el siglo XVIII las cuevas sirvieron de refugio a los aborígenes, denominados majoreros, cuando sufrían ataques tanto de los buscadores de esclavos como de los piratas.
It requires, however, a more detailed study in relation to European legislation as regards asylum and immigration for the natives of third countries to the Union.	Requiere, no obstante, un estudio más detallado de la normativa europea relativa al asilo y a la inmigración a la Unión de los nacionales de terceros países.
Her opportunity to contribute in a more concrete task came when two missionaries among the Indians of Dakota requested the financing of schools for the natives.	La oportunidad de aportar una ayuda más concreta se presentó cuando dos misioneros entre los indios de las Dakotas le pidieron asistencia para financiar colegios para los nativos.
The opportunity to give more concrete help presented itself when two missionaries that evangelized the Indians of Dakota requested the financing of schools for the natives.	La oportunidad de aportar una ayuda más concreta se presentó cuando dos misioneros entre los indios de las Dakotas le pidieron asistencia para financiar colegios para los nativos.
Besides, there are social pipes and other devices for the use of hallucinogen substances that made it possible for the natives to talk with the gods.	Además, se encuentran pipas sociales y para uso de alucinógenos que permitieran conversar con los dioses, cuentas de colores naturales utilizadas para adorno y otras grabadas con lunas y soles.
Even though the Spanish language, unlike others, is a language that does not present great difficulties in pronunciation, it has some words that are very difficult to pronounce, even for the natives themselves.	PALABRAS IMPRONUNCIABLES Aunque el español, a diferencia de otros, es un idioma que no presenta grandes dificultades de pronunciación, tiene algunas palabras que resultan muy complicadas de pronunciar, incluso para los propios nativos.
Through measures such as those applied by IMA and the Brazilian government, the Amazon forests, along with its trees and timber, may be the best opportunity for advancement for the natives who inhabit them.	Gracias a medidas como las aplicadas por IMA y el gobierno brasileño, las selvas amazónicas, sus árboles y su madera, pueden ser la mejor oportunidad de progreso para los indígenas que allí habitan.
As for the natives of Baja California-no longer existing today-the chroniclers tell us that they had a creation myth in which there appeared a pair of twin brothers who eventually became good and evil.	Con respecto a los indígenas de Baja California -hoy extinguidos-, los cronistas nos dicen que tenían un mito creacional en el que participaba una pareja de hermanos mellizos, los que posteriormente se transformaban en el bien y el mal.