for the moment

por el momento

This is our last day in Minorca for the moment.	Este es nuestro último día en Menorca, por el momento.
And for the moment, my client is refusing to comply.	Y por el momento... mi cliente se niega a cumplir.
It seems that for the moment, this conflict has abated.	Parece que por el momento, este conflicto ha disminuido.
Then that, for the moment, is what we shall believe.	Entonces eso, por el momento, es lo que debemos creer.
Such programs do exist, but not (for the moment) for Linux.	Esos programas existen, pero no (por el momento) para Linux.
Well, you should be safe here for the moment.	Bueno, deberíais estar a salvo aquí por el momento.
But for the moment, there was no trace of his opponent.	Pero por el momento, no había rastros de su oponente.
Some of you, for the moment, but things change.	Algunos de vosotros, por el momento, pero las cosas cambian.
I think we've heard enough for the moment, come along.	Creo que ya hemos oído bastante por el momento, vamos.
Well, I don't have enough content for the moment so...	Bueno, no tengo suficiente material por el momento así que...
Why don't we forget about Devin for the moment?	¿Por qué no nos olvidamos de Devin por el momento?
My advice, Mr Spratt, is to live for the moment.	Mi consejo, Sr. Spratt, es que viva el momento.
This is my vehement proposal... at least for the moment.	Esta es mi vehemente propuesta... por lo menos en este momento.
His foul mood was dispelled, at least for the moment.	Su mal humor había desaparecido, al menos por el momento.
You're just in time for the moment of truth.	Llegas justo a tiempo para el momento de la verdad.
Spain has not spoken for the moment on this issue.	España no se ha pronunciado de momento sobre esta cuestión.
It means we're not going anywhere for the moment.	Significa que no iremos a ninguna parte por el momento.
However, for the moment, the firefighters are still volunteers.	Sin embargo, por el momento, los bomberos siguen siendo voluntarios.
And now for the moment we've all been waiting for.	Y ahora el momento que todos hemos estado esperando.
And for the moment, you have the power to undo it.	Y por los momentos, tienes el poder de deshacerlo.