for the holidays

para los días de fiesta

Ideal for the holidays without having to use the car.	Ideal para las vacaciones sin tener que usar el coche.
Reasons for the holidays in the life of the mass.	Razones para las vacaciones en la vida de la misa.
Learn how to make a perfect dessert for the holidays.	Aprender a hacer un postre perfecto para las vacaciones.
A charming portrait of your family for the holidays.	Un encantador retrato de su familia para las vacaciones.
Learn how to make this perfect dessert for the holidays.	Aprende cómo hacer este postre perfecto para las vacaciones.
Learn how to make a perfect dessert for the holidays.	Aprenda cómo hacer un postre perfecto para las fiestas.
The bags are packed, everything is ready for the holidays.	Las maletas están empacadas, todo está listo para las fiestas.
Thank you, Professor Cliché, just in time for the holidays.	Gracias, Profesor Cliché, justo a tiempo para las vacaciones.
The hotel was beautiful and ready for the holidays.	El hotel era precioso y listo para las vacaciones.
My uncle's out of town for the holidays.	Mi tío está fuera de la ciudad por las festividades.
SNOWY SURPRISE: A special gift will arrive for the holidays.	SORPRESA NEVADO: Un regalo especial llegará para las fiestas.
Give books: Give your child a book for the holidays.	Dar libros: Regale a su hijo un libro para las fiestas.
And tomorrow you must return home for the holidays.	Y mañana tiene que volver a casa por las vacaciones.
Learn how to make a perfect dessert for the holidays.	Aprende cómo preparar el postre perfecto para las vacaciones.
I think you should get a job for the holidays.	Creo que debes buscar un trabajo durante las fiestas.
Just for the holidays developers add new types of grenades.	Solo para las vacaciones de los desarrolladores agregar nuevos tipos de granadas.
The guy needs a place to stay for the holidays.	El tipo necesita un sitio para pasar las vacaciones.
Tyler is staying at school for the holidays.	Tyler se está quedando en la escuela durante las vacaciones.
Learn to make a delicious dish for the holidays.	Aprender a hacer un plato delicioso para los días de fiesta.
A smurftastic update, right in time for the holidays!	¡Una actualización pitufástica, justo a tiempo para las vacaciones!